hell
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary دوزخ، جهنم، عالم اموات، عالم اسفل، سروصدا راه انداختن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary infernal|infernale|infernalement|infernally|hell duzax (plv. dôšaxv) jahanam (ar.) + Il me semble que seuls des hommes cruels ont pu inventer l'enfer. (B. RUSSELL, ma conception du monde, p. 74) + The fear of hell was--and to a lesser degree still is--a source of the deepest anxiety, which much diminished the comfort to be derived from belief in survival. = punishment (B. RUSSELL, Religion and Science, p. 135) + Les traits essentiels du Moyen Age officiel ont été portés à leurs limites dans l'image de l'enfer, sorte de condensé du sérieux lugubre inspiré par la peur et l'intimidation. Le jugement extra-historique de la personne humaine et de ses actes se manifeste de la manière la plus conséquente qui soit. (L'œuvre de François Rabelais, Mikhaïl BAKHTINE, p. 391-2) + Xwâhi ke be dâni be yaqin duzax râ Duzax be jehân sohbat e nâ-ahl bovad. (XAYYÂM, http://www.tchissta.com/) + eng. Hell is paved with good intentions. : fra. l'enfer est pavé de bonnes intentions. (James Boswell, 1791) + "Je choisirai le paradis pour le climat, et l'enfer pour la compagnie." (Mark Twain)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(hell): بازگشت به واژه hell a hell of a noise can one p a soul out of hell? go to hell hell bent hell-cat hell-fire hell-fire club hell-hound hell-kite raise a hell the pit (of hell) to raise hell to ride hell-for-leather what the hell do you want دوزخ ،جهنم ،عالم اموات ،عالم اسفل ،سروصدا راه انداختن قانون ـ فقه : النار کلمات مرتبط(14)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary hell n. Pronunciation: ' hel Function: noun Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old English helan to conceal, Old High German helan, Latin celare, Greek kalyptein Date: before 12th century 1 a (1) : a nether world in which the dead continue to exist : HADES (2) : the nether realm of the devil and the demons in which the damned suffer everlasting punishment ― often used in curses or as a generalized term of abuse b Christian Science : ERROR 2B , SIN 2 a : a place or state of misery, torment, or wickedness b : a place or state of turmoil or destruction c : a severe scolding also : FLAK , GRIEF d : unrestrained fun or sportiveness ― often used in the phrase for the hell of it especially to suggest action on impulse or without a serious motive e : an extremely unpleasant and often inescapable situation 3 archaic : a tailor's receptacle 4 ― used as an interjection or as an intensive ― often used in the phrase hell of a or hell out of or with the or in –from hell : being the worst or most dreadful of its kind –hell on : very hard on or destructive to –hell or high water : difficulties of whatever kind or size –hell to …