heretic

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary رافضی، فاسد العقیده ، بدعت گذار، مرتد.
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary heretic|heretical|zindiq|zanâdiqa du lat. haereticus, de haeresis (= HÉRÉSIE) brun-raft/zad/rând-a (az yak andišagi/kiš) 1 kas digar/brun-din/kiš + L’affinité qui l’unit à Spinoza est perçue par Einstein aussi sous cet aspect : ils comptent tous deux au nombre des "hérétiques", c'est-à-dire de ceux qui nient l’existence d’un Dieu anthropomorphe et juge du bien et du mal. Un Dieu qui récompense et punit est inconcevable pour Einstein puisque les actions d’un homme sont "déterminées par la nécessité externe et interne, de sorte qu’aux yeux de Dieu il ne peut pas être plus responsable qu’un objet inanimé est responsable du mouvement dont il participe. ( Einstein et Spinoza ) + hérétique reste un croyant qui prêche un retour à des formes de foi plus pures. (BOURDIEU, méditations pascaliennes, poche, p.147) + L'efficacité d'un discours hérétique réside dans la magie d'une force immanente au langage, ..., mais dans la dialectique entre le langage autorisant et autorisé et les dispositions du groupe qu'il l'autorise et s'en autorise. (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 189-190) + In Islamic heresiographical literature, heretics of all shades and colors were labelled rather loosely as zanâdiqa (sing. zindîq ), a term which could refer to dualists (especially Manicheans) as well as to philosophers or theologians whose doctrinal audacity irked their bien pensants Muslim adversaries. ... ... Râwandî as a zindîq -- i.e., denial of the prophets and attachement to the dahriyya -- (STROUMSA, Sarah Free Thinkers of Medieval Islam: Ibn al-Râwandî, Abû Bakr al-Râzî and their impact on Islamic Thought , Leiden: Brill, 1999, p. 5, 233) = apostasie 2 andiša (az câr-cub e bar-jâ)brun-zan + In view of all these obstacles, it is not likely that any society at any time will suffer from a plethora of heretical opinions. (B. RUSSELL, Political Ideals )
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version رافضى ،فاسد العقيده ،بدعت گذار،مرتد روانشناسى : کجرو
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary her·e·tic n. Pronunciation: ' her-ə- ˌ tik, ' he-rə- Function: noun Date: 14th century 1 : a dissenter from established religious dogma especially : a baptized member of the Roman Catholic Church who disavows a revealed truth 2 : one who dissents from an accepted belief or doctrine : NONCONFORMIST he·ret·i·cal adj. Pronunciation: hə- ' re-ti-kəl Variant: also heretic Function: adjective Date: 15th century 1 : of, relating to, or characterized by heresy 2 : of, relating to, or characterized by departure from accepted beliefs or standards : UNORTHODOX –he·ret·i·cal·ly \hə- ' re-ti-k(ə-)lē\ adverb
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}