hinder

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary پسین ، عقبی، مانع، واقع در عقب، پشتی، عقب انداختن ، پاگیرشدن ، بازمانده کردن ، مانع شدن ، بتاخیر انداختن .
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary empêchement|impediment|prevent|hamper|deter|impede|hinder du bas lat. impedicare «prendre au piège», de in-, et pedica (- Piège), de pes, pedis (- Pied). pošt e pâ zadan (pbp.) jelow-giri kardan jelow greftan rah bastan( bar kas) (az anjâm e kâr i )bâz dâšt-an entraves|entraver|shackle|hamper|hinder En 1, et un radical trav.... ; du latin trabes, poutre ; la poutre percée de trous ayant servi à entraver les pieds de détenus 1 fiziki (pâ-)band 2 andišagi cub lâ ye carx dast/sang-andâz kâr-škani + The influences that hinder are those that interfere with growth by applying any kind of force, whether discipline or authority or fear or the tyranny of public opinion or the necessity of engaging in some totally incongenial occupation. (B. RUSSELL, Political Ideals )
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version بازداشتن ،ممانعت کردن ،جلوگيرى از ضربه زدن حريف ،پسين ،عقبى ،واقع در عقب ،پشتى ،عقب انداختن ،پاگيرشدن ،بازمانده کردن ،مانع شدن ،بتاخير انداختن قانون ـ فقه : جلوگيرى کردن ورزش : مانع حريف شدن علوم نظامى : جلوگيرى کردن
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 hin·der v. Pronunciation: ' hin-dər Function: verb Inflected Form: hin·dered ; hin·der·ing \-d(ə-)riŋ\ Etymology: Middle English hindren, from Old English hindrian; akin to Old English hinder behind Date: before 12th century transitive verb 1 : to make slow or difficult the progress of : HAMPER 2 : to hold back : CHECK intransitive verb : to delay, impede, or prevent action –hin·der·er \-dər-ər\ noun synonyms HINDER , IMPEDE , OBSTRUCT , BLOCK mean to interfere with the activity or progress of. HINDER stresses causing harmful or annoying delay or interference with progress . IMPEDE implies making forward progress difficult by clogging, hampering, or fettering . OBSTRUCT implies interfering with something in motion or in progress by the sometimes intentional placing of obstacles in the way . BLOCK implies complete obstruction to passage or progress . 2 hind·er v. Pronunciation: ' hīn-dər Function: adjective Etymology: Middle English, from Old English hinder, adverb Date: 13th century : situated behind or in the rear : POSTERIOR
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}