hold
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary دست نگاه داشتن ، تامل.نگهداشتن ، نگاه داشتن ، دردست داشتن ، گرفتن ، جا گرفتن ، تصرف کردن ، چسبیدن ، نگاهداری.
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary hold نظر يا رأي دادن، عقيده داشتن، نتيجه گرفتن، قانونأ مالک بودن hold harmless بري الذمه کردن، مصون داشتن hold harmless clause (see also: save harmless clause) قيد برائت ذمه، قيد مصونيت hold immune مصون داشتن hold in abeyance در حالت تعليق نگهداشتن hold in common مشترکأ يا به صورت اشاعه مالک بودن hold in contempt به جرم اهانت به دادگاه محکوم کردن hold in trust به امانت نگه داشتن
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary contenance|contain|content|container|hold|comprise|stem du latin continere, de cum, avec, et tenere, tenir + French contenance from Latin contenentia "demeanor, repression" from Latin continere "keep together; repress," based on con "together, with" + tenere "to hold." The ultimate root here is Proto-Indo-European *ten- "stretch," found in "tension," "tendon," "tenuous," and "thin." In Sanskrit it turns up in tantram "loom" (relating it to English "tantrum" is too much of a stretch) and Hindi "sitar," the stringed musical instrument whose name is based on the Persian variant of the same root, tar "string." "Baritone" is based on the Greek word tonos "string, sound." 1 eng. contain, hold dar bar/xod/darun dâšt-an (PIE dher- http://us.share.geocities.com/agimzeneli/etymology2.html) (dar darun )negah dâštan 2 eng. hold, stem, contain piš/jelow greftan + ... plusieurs membres de l'administration Bush - Condoleezza Rice, Colin Powell et Donald Rumsfeld notamment - ont tenté de contenir l'onde de choc provoquée par l'accumulation des révélations. détenteur|detain|hold|holder 1176; v. pron. «se retenir de», v. 1138; du lat. detinere (de de-, et tenere. = Tenir), d'après tenir. negah dâštan dar kaf/dast dâštan hold|grip = prendre (geribân/dast-)gir cang-ak/andâzi canbar maintien|maintenant|maintenue|maintenance|maintain|hold V. 1130, «protéger, défendre»; lat. pop. manutenere «tenir avec la main». = Tenir bâ/dar dast negah dâštan (pbp.) 1 mând-a-gâr kardan (bar/sar pâ )negah dâštan 2 eng. contend, stand by (ham-cenân )bar( sar e rây) isâdan hold|hold on|hang onto lat. tenere; The ultimate root here is Proto-Indo-European * ten - "stretch," found in "tension," "tendon," "tenuous," and "thin." In Sanskrit it turns up in tantram "loom" (relating it to English "tantrum" is too much of a stretch) and Hindi "sitar," the stringed musical instrument whose name is based on the Persian variant of the same root, tar "string." "Baritone" is based on the Greek word tonos "stri…
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه hold to hold a wolf by the ear to hold an a to hold any one to ransom to hold by lease to hold cheap to hold fast to hold in contempt to hold in d. to hold in estimation to hold in fee to hold in respect to hold in restraint to hold in reverence to hold in trust to hold one's tongue to hold out the olive branch to hold responsible to hold the purse strings to hold the scales even to lay hold on to leave hold of to loose hold to quit hold of to take fast hold of to take or hold captive weapons hold کلمات مرتبط(hold): بازگشت به واژه hold altitude/height hold battery hold-down catch hold of choke hold clear and hold face hold finger hold four-quarter hold get hold of heading hold hold aloof hold at disposal hold back hold by hold captain hold control hold down hold fire hold forth hold good hold hard hold in hold in respect hold in restraint hold on hold one's ground hold one's own hold out hold over hold up hold water hold with hold your gab hold-back hold-down for batteryseparator in the hold leave hold mach hold submission hold taking hold to catch hold of to hold a levee to hold a meeting to hold a session ادامه واژههاي مرتبط(26) دريافت کردن ،گرفتن توقف ،منعقد کردن ،متصرف بودن ،گرفتن غيرمجاز حريف ،ضربه به گوى اصلى بيليارد که مسير معمولى را طى نکند،گرفتن غيرمجاز توپ ،گيره مکث بين کشيدن زه و رها کردن ان ،انبار کشتى ،پناهگاه گرفتن ،دژ،ايست ،گيره ،اتصالى نگهدارنده ،پايه ،مقر،نگهداشتن ،نگاه داشتن ،دردست داشتن ،جا گرفتن ،تصرف کردن ،چسبيدن ،نگاهدارى علوم مهندسى : نگهدارى قانون ـ فقه : جلوگيرى کردن از ورزش : تسلط علوم نظامى : جلوگيرى کردن علوم دريايى : انبار کالا کلمات مرتبط(70)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 hold n. Pronunciation: ' hōld Function: verb Inflected Form: held \ ' held\ ; hold·ing Etymology: Middle English, from Old English healdan; akin to Old High German haltan to hold, and perhaps to Latin celer rapid, Greek klonos agitation Date: before 12th century transitive verb 1 a : to have possession or ownership of or have at one's disposal b : to have as a privilege or position of responsibility c : to have as a mark of distinction 2 : to keep under restraint : as a : to prevent free expression of b : to prevent from some action c : to keep back from use d : to delay temporarily the handling of 3 : to make liable or accountable or bound to an obligation 4 a : to have or maintain in the grasp also : AIM , POINT b : to support in a particular position or keep from falling or moving c : to bear the pressure of : SUPPORT 5 : to prevent from leaving or getting away : as a : to avoid emitting or letting o…