hug
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary درآغوش گرفتن ، بغل کردن ، محکم گرفتن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary embrassement|embrace|hug|kiss 1080; le sens «donner un baiser» (sans «prendre dans ses bras») est encore signalé comme «néologisme» par Hatzfeld à la fin du XIXe; de em- (en-), bras, et suff. verbal. 1 andišagi dar bar/miân greftan 2 fiziki ; eng. hug dar bar/âquš greftan 3 eng. kiss bus-idan hug|embrace one another ham dar âquš greftan étreinte|embrace|clasp|hug|hugging du latin stringere, serrer. Comparez l'anglais string, corde. (saxt-)dar-bar greftan âqušidan (âgušidan) (tang) dar âquš greftan/fšordan/kašidan + "C'est beaucoup entreprendre, et qui trop embrasse mal étreint !" (F. RABELAIS, La vie très honorifique du grand Gargantua, , Illustrations Gustave DORE, 1988, p. 155) + Gar ce pir am, to šab i tang dar âquš am kaš Tâ sahar-gah ze kanâr e to javân bar xizam. (HÂFEZ qazal 352)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(hug): بازگشت به واژه hug hug the rail hug-me-tight to hug oneٹs chains دراغوش گرفتن ،بغل کردن ،محکم گرفتن کلمات مرتبط(3)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary hug n. Pronunciation: ' həg Function: transitive verb Inflected Form: hugged ; hug·ging Etymology: perhaps of Scandinavian origin; akin to Old Norse hugga to soothe Date: 1567 1 : to press tightly especially in the arms 2 a : CONGRATULATE b : to hold fast : CHERISH 3 : to stay close to –hug noun –hug·ga·ble \ ' hə-gə-bəl\ adjective –hug·ger noun hug (as used in expressions) n. bear hug hug me tight hugger mugger tree hugger hip huggers