impatience
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary بی تابی، بی صبری، ناشکیبائی، بی حوصلگی، بی طاقتی.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary impatience|impatient|impatiente|impatiemment|restless|antsy bi-tâb-i kardan nâ-šakib-â-i kardan dar tâb budan yak jâ band na bud/šod-an + Mey e sufi-afkan kojâ mifrušand ? Ke dar tâb am az dast e zohd e riâi ( HÂFEZ ) + Je ne sais s’il faut dire aujourd’hui que le travail critique implique encore la foi dans les Lumières ; il nécessite, je pense, toujours le travail sur nos limites, c’est-à-dire un labeur patient qui donne forme à l’impatience de la liberté. ( Michel Foucault. Qu’est-ce que les Lumières ? ) + The impatient idealist--and without some impatience a man will hardly prove effective--is almost sure to be led into hatred by the oppositions and disappointments which he encounters in his endeavors to bring happiness to the world. The more certain he is of the purity of his motives and the truth of his gospel, the more indignant he will become when his teaching is rejected. (B. RUSSELL, Proposed Roads To Freedom )
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بى تابى ،بى صبرى ،ناشکيبايى ،بى حوصلگى ،بى طاقتى
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary im·pa·tience n. Pronunciation: ( ˌ )im- ' pā-shən(t)s Function: noun Date: 13th century : the quality or state of being impatient