impatient
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary نا شکیبا، بی صبر، بی تاب، بی حوصله ، بد اخلاق.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary impatience|impatient|impatiente|impatiemment|restless|antsy bi-tâb-i kardan nâ-šakib-â-i kardan dar tâb budan yak jâ band na bud/šod-an + Mey e sufi-afkan kojâ mifrušand ? Ke dar tâb am az dast e zohd e riâi ( HÂFEZ ) + Je ne sais s’il faut dire aujourd’hui que le travail critique implique encore la foi dans les Lumières ; il nécessite, je pense, toujours le travail sur nos limites, c’est-à-dire un labeur patient qui donne forme à l’impatience de la liberté. ( Michel Foucault. Qu’est-ce que les Lumières ? ) + The impatient idealist--and without some impatience a man will hardly prove effective--is almost sure to be led into hatred by the oppositions and disappointments which he encounters in his endeavors to bring happiness to the world. The more certain he is of the purity of his motives and the truth of his gospel, the more indignant he will become when his teaching is rejected. (B. RUSSELL, Proposed Roads To Freedom )
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(impatient): بازگشت به واژه impatient i am impatient for it iam impatient to go impatient hours نا شکيبا،بى صبر،بى تاب ،بى حوصله ،بد اخلاق کلمات مرتبط(3)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary im·pa·tient adj. Pronunciation: ( ˌ )im- ' pā-shənt Function: adjective Etymology: Middle English impacient, from Anglo-French impacient, from Latin impatient-, impatiens, from in- + patient-, patiens patient Date: 14th century 1 a : not patient : restless or short of temper especially under irritation, delay, or opposition b : INTOLERANT 1 2 : prompted or marked by impatience 3 : eagerly desirous : ANXIOUS –im·pa·tient·ly adverb