importance
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary اهمیت، قدر، اعتبار، نفوذ، شان ، تقاضا، ابرام.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary import|important|importante|importance|importantly|importable|matter 1536, Rabelais «nécessiter, comporter»; ital. importare, du lat. importare «porter dans», de im- (- 2. In-), et portare, et, par ext. «causer, entraîner». + Latin importâre, to carry in, cause : in-, in; = in–2 + portre, to carry; PIE per- : To lead, pass over dar-xod bordan (pbp.) 1 bâ koneš-pazir ; fra. importer qqch, import-export, importable (ciz i )be darun âvordan 2 bi koneš-pazir ; fra. important ; eng. matter (xod/darun-)grân-bâr/sang budan be hesâb âmadan + Si l'on suit l'historique, on voit comment importer a pris le sens d'être de conséquence : une chose importe, par exemple la conservation de la vie, c'est-à-dire elle apporte avec soi.... ; puis, absolument, une chose importe. Dès lors, la transition est faite ; et du sens de porter dans ou importer , on touche au sens de avoir de l'importance
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(importance): بازگشت به واژه importance it is of no importance it is of the last importance of f.importance of great importance of relative importance of secondary importance of vital importance relative importance self importance self-importance to attach importance to اهميت ،قدر،اعتبار،نفوذ،شان ،تقاضا،ابرام کلمات مرتبط(11)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary im·por·tance n. Pronunciation: im- ' po ̇ r-t ə n(t)s, esp Southern &NewEng -tən(t)s, -dən(t)s Function: noun Date: 1508 1 a : the quality or state of being important : CONSEQUENCE b : an important aspect or bearing : SIGNIFICANCE 2 obsolete : IMPORT , MEANING 3 obsolete : IMPORTUNITY 4 obsolete : a weighty matter synonyms IMPORTANCE , CONSEQUENCE , MOMENT , WEIGHT , SIGNIFICANCE mean a quality or aspect having great worth or significance. IMPORTANCE implies a value judgment of the superior worth or influence of something or someone . CONSEQUENCE generally implies importance because of probable or possible effects . MOMENT implies conspicuous or self-evident consequence . WEIGHT implies a judgment of the immediate relative importance of something . SIGNIFICANCE implies a quality or character that should mark a thing as important but that is not self-evident and may or may not be recognized .