intend

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary قصد داشتن ، خیال داشتن ، فهمیدن ، معنی دادن ، بر آن بودن ، خواستن .
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary intentionnel|intentionnelle|intentionnellement|intentionnalité|intentionner|intentional|intentionally|intend|purpose|purposeful|intent lat. intention em, action de tendre, tension, application, volonté, d'intensum, supin d'intendere, être attentif, vouloir (=> ENTENDRE). + lat. intentio «action de tendre vers», de intentum, supin de intendere bar-sar-(e-ân)-buda-gi âhang(e kâr/ciz i kardan) "sar e ân dâri" rây segâl niyat (ar.) dar-sar-dâri gašt-âvar + fra. intentionnel, intentionnellement => délibéré fra. avoir l'intention d'agir : eng. intend to act : dar pay e ke dast-be-kâr šodan budan + fra. l'enfer est pavé de bonnes intentions. : eng. Hell is paved with good intentions. (James Boswell, 1791) + Bar sar e ân am ke gar ze dast bar âyad Dast be kâr i zanam ke qosa sar âyad. (HÂFEZ) + Co âhang e raftan konad jân e pâk Ce bar taxt mordan, ce bar ru ye xâk (SAADI) + Javân goft bar guy o candin ma pây Be âmuz mâ râ to ey nik- rây (FERDOWSI) + "Une intention s'incarne dans une situation, dans des coutumes et des institutions humaines. Si la technique des échecs n'existait pas, je ne pourris former l' intention de jouer aux échecs." (Wittgenstein, philosophical investigations, parag.337, p.108) + The world might have a purpose, but purpose could no longer [17th century on] enter into scientific explanation. (B. RUSSELL, History of Western Philosophy, p. 523) +
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(intend): بازگشت به واژه intend i intend my son for the bar i intend to stay here we intend no harm قصد کردن ،قصد داشتن ،خيال داشتن ،فهميدن ،معنى دادن ،بر ان بودن ،خواستن قانون ـ فقه : قصد داشتن علوم نظامى : در نظر داشتن کلمات مرتبط(3)
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary in·tend v. Pronunciation:     in- ' tend Function:           verb Etymology:          Middle English entenden, intenden, from Anglo-French entendre, from Latin intendere to stretch out, direct, aim at, from in- + tendere to stretch ― more at THIN Date:               14th century transitive verb 1 : to direct the mind on 2 archaic : to proceed on (a course) 3 a : SIGNIFY , MEAN b : to refer to 4 a : to have in mind as a purpose or goal : PLAN b : to design for a specified use or future intransitive verb archaic : SET OUT , START   –in·tend·er noun ]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}