intent
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary نیت، قصد، مرام، مفاد، معنی، منظور، مصمم.
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary intent قصد، نيت breach of trust with fraudulent intent خيانت در امانت constructive intent / intention قصد ضمني fraudulent intent قصد فريب، قصد خدعه legislative intent قصد قانونگذر (در موارد تفسير قانون توسط دادگاه) letter of intent قولنامه، قصد نامه notice of intent قولنامه، قصدنامه
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary détermination|déterminations|determine|intent du latin determinare, de la préposition de, et terminus (=> TERME). yak-sar kardan (pbp.) 1 fra. déterminer à faire qqc ; eng. to be intent on doing something sar e ân dâštan (barâ ye anjâm e kâr i )kamar bar bastan hanj-idan bar( sar e )ân bud/dâšt-an + Bar sar e ân am ke gar ze dast bar âyad Dast be kâr i zanam ke qosse sar âyad 2 tâ tah e kâr raftan o ... dar yâftan bar nešân-dan hesâb kardan intentionnel|intentionnelle|intentionnellement|intentionnalité|intentionner|intentional|intentionally|intend|purpose|purposeful|intent lat. intention em, action de tendre, tension, application, volonté, d'intensum, supin d'intendere, être attentif, vouloir (=> ENTENDRE). + lat. intentio «action de tendre vers», de intentum, supin de intendere bar-sar-(e-ân)-buda-gi âhang(e kâr/ciz i kardan) "sar e ân dâri" rây segâl niyat (ar.) dar-sar-dâri gašt-âvar + fra. intentionnel, intentionnellement => délibéré fra. avoir l'intention d'agir : eng. intend to act : dar pay e ke dast-be-kâr šodan budan + fra. l'enfer est pavé de bonnes intentions. : eng. Hell is paved with good intentions. (James Boswell, 1791) + Bar sar e ân am ke gar ze dast bar âyad Dast be kâr i zanam ke qosa sar âyad. (HÂFEZ) + Co âhang e raftan konad jân e pâk Ce bar taxt mordan, ce bar ru ye xâk (SAADI) + Javân goft bar guy o candin ma pây Be âmuz mâ râ to ey nik- rây (FERDOWSI) + "Une intention s'incarne dans une situation, dans des coutumes et des institutions humaines. Si la technique des échecs n'existait pas, je ne pourris former l' intention de jouer aux échecs." (Wittgenstein, philosophical investigations, parag.337, p.108) + The world might have a purpose, but purpose could no longer [17th century on] enter into scientific explanation. (B. RUSSELL, History of Western Philosophy, p. 523) + intent lat. opinio, de opinari : penser. => Opiner rây nazar( yâ negar) bin-esh/a + 04-11-2005 AFP : Dessiner le Christ nu avec pour seul attribut un préservatif, …
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(intent): بازگشت به واژه intent an intent look basic intent general intent intent on doing anything letter of intent specific intent with good intent with intent to defraud قصد و نيت ،دقيق ،نيت ،قصد،مرام ،مفاد،معنى ،منظور،مصمم قانون ـ فقه : نيت ،قصد روانشناسى : نيت علوم نظامى : موشکاف کلمات مرتبط(8)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 in·tent n. Pronunciation: in- ' tent Function: noun Etymology: Middle English entente, from Anglo-French, from Late Latin intentus, from Latin, act of stretching out, from intendere Date: 13th century 1 a : the act or fact of intending : PURPOSE especially : the design or purpose to commit a wrongful or criminal act <admitted wounding him with intent > b : the state of mind with which an act is done : VOLITION 2 : a usually clearly formulated or planned intention : AIM <the director's intent > 3 a : MEANING , SIGNIFICANCE b : CONNOTATION 3 synonyms see INTENTION ]]> 2 intent n. Function: adjective Etymology: Latin intentus, from past participle of intendere Date: 14th century 1 : directed with strained or eager attention : CONCENTRATED 2 : having the mind, attention, or will concentrated on something or some end or purpose < intent on their work> –in·tent·ly adverb –in·tent·ness noun ]]> letter of intent circa 1942 : a written statement of the intention to enter into a formal agreement]]>