intention
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary قصد، منظور، خیال، غرض، مفهوم، سگال.
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary constructive intent / intention قصد ضمني
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary intentionnel|intentionnelle|intentionnellement|intentionnalité|intentionner|intentional|intentionally|intend|purpose|purposeful|intent lat. intention em, action de tendre, tension, application, volonté, d'intensum, supin d'intendere, être attentif, vouloir (=> ENTENDRE). + lat. intentio «action de tendre vers», de intentum, supin de intendere bar-sar-(e-ân)-buda-gi âhang(e kâr/ciz i kardan) "sar e ân dâri" rây segâl niyat (ar.) dar-sar-dâri gašt-âvar + fra. intentionnel, intentionnellement => délibéré fra. avoir l'intention d'agir : eng. intend to act : dar pay e ke dast-be-kâr šodan budan + fra. l'enfer est pavé de bonnes intentions. : eng. Hell is paved with good intentions. (James Boswell, 1791) + Bar sar e ân am ke gar ze dast bar âyad Dast be kâr i zanam ke qosa sar âyad. (HÂFEZ) + Co âhang e raftan konad jân e pâk Ce bar taxt mordan, ce bar ru ye xâk (SAADI) + Javân goft bar guy o candin ma pây Be âmuz mâ râ to ey nik- rây (FERDOWSI) + "Une intention s'incarne dans une situation, dans des coutumes et des institutions humaines. Si la technique des échecs n'existait pas, je ne pourris former l' intention de jouer aux échecs." (Wittgenstein, philosophical investigations, parag.337, p.108) + The world might have a purpose, but purpose could no longer [17th century on] enter into scientific explanation. (B. RUSSELL, History of Western Philosophy, p. 523) +
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(intention): بازگشت به واژه intention absence of intention bad intention declaration of intention evil intention have an intention healing by first intention healing by second intention intention (jf) intention and consent paradoxical intention with the intention of اراده ،عمد،نيت ،قصد،منظور،خيال ،غرض ،مفهوم ،سگال قانون ـ فقه : نيت ،تعمد روانشناسى : قصد بازرگانى : تمايل علوم نظامى : قصد و منظور کلمات مرتبط(11)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary in·ten·tion n. Pronunciation: in- ' ten(t)-shən Function: noun Date: 14th century 1 : a determination to act in a certain way : RESOLVE 2 : IMPORT , SIGNIFICANCE 3 a : what one intends to do or bring about b : the object for which a prayer, mass, or pious act is offered 4 : a process or manner of healing of incised wounds 5 : CONCEPT especially : a concept considered as the product of attention directed to an object of knowledge 6 plural : purpose with respect to marriage synonyms INTENTION , INTENT , PURPOSE , DESIGN , AIM , END , OBJECT , OBJECTIVE , GOAL mean what one intends to accomplish or attain. INTENTION implies little more than what one has in mind to do or bring about <announced his intention to marry>. INTENT suggests clearer formulation or greater deliberateness <the clear intent of the statute>. PURPOSE suggests a more settled determination <being successful was her purpose in life>. DESIGN implies a more carefully calculated plan <the order of events came by accident, not design >. AIM adds to these implications of effort directed toward attaining or accomplishing <her aim was to raise film to an art form>. END stresses the intended effect of action often in distinction or contrast to the action or means as such <willing to use any means to achieve his end >. OBJECT may equal END but more often applies to a more individually determined wish or need <his constant object was the achievement of pleasure>. OBJECTIVE implies something tangible and immediately attainable <their objective is to seize the oil fields>. GOAL suggests something attained only by prolonged effort and hardship <worked years to reach her goals >.]]>