journalism
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary روزنامه نگاری.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary journalisme|journalism|journalist ruz-nâma-negâr + I go back to Amira Hass, the brilliant Israeli journalist, who once defined journalism to me as monitoring the centers of power. I think by and large, with the exception of a few newspapers and small television and radio programs, yours for example, by and large, major American news organizations are neutered. (R FISK, Robert Fisk on the Presidential Debate, Iraq, Palestine and the International Criminal Court ) + « Les vérités du pouvoir (pouvoir de l’État, pouvoir des partis d’opposition, pouvoir de l’argent, pouvoir de ceux qui orientent et décident) ne peuvent pas être les siennes [le journaliste]. Il sait qu’autour de chacun de ces pouvoirs gravitent, en cercles concentriques, une multitude de compétences et de talents, et qu’il n’a rien à faire parmi eux parce que, par définition, par vocation, sous peine de se trahir, celui qui tente de penser et d’écrire n’a d’autre choix que de révéler ce que tout pouvoir s’efforce de cacher, d’exposer en pleine lumière ce que tout pouvoir veut présenter sous l’éclairage le plus favorable, de mettre le doigt sur les contradictions et les impostures, d’attirer les regards sur ce qu’il peut être difficile de percevoir, d’écouter ceux qui ont peu de moyens de se faire entendre, traduire tant bien que mal ce qu’ils disent parfois si bien alors que nul ne les écoute... » (C. JULIEN, le Devoir d’irrespect)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version روزنامه نگارى
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary jour·nal·ism n. Pronunciation: ' jər-nə- ˌ li-zəm Function: noun Date: 1828 1 a : the collection and editing of news for presentation through the media b : the public press c : an academic study concerned with the collection and editing of news or the management of a news medium 2 a : writing designed for publication in a newspaper or magazine b : writing characterized by a direct presentation of facts or description of events without an attempt at interpretation c : writing designed to appeal to current popular taste or public interest]]> journalism (as used in expressions) n. advocacy journalism checkbook journalism New Journalism pack journalism ]]>