judgment
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary (judgement) داوری، دادرسی، فتوی، رای.
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary judgment قضاوت، حکم، رأي arrest of judgment توقيف دادرسي، امتناع از صدور حکم (به علت نقص اساسي پرونده) confession of judgment (see also: cognovit note, judgment note) اقرارنامه، سفته اي که دارنده آن مي تواند در صورت عدم پرداخت وجه آن توسط متعهد از دادگاه عليه وي بدون رسيدگي حکم دريافت کند، اعتراف خوانده بر صحت ادعاي خواهان (پيش از شروع دادرسي) consent judgment (var. judgment by consent) (see also: award by confession, consent award) حکم مرضي الطرفين، حکم سازشي default judgment (var. judgement by default) حکم عيابي، حکم صادره در موارد عدم دفاع خوانده entry of judgment ثبت حکم (در دفتر دادگاه) entry of judgment clause شرط مندرج در موافقتنامه داوري داير بر اينکه حکم داوري در هر دادگاه صالحي قابل ثبت باشد face of judgment مبلغ حکم (بدون بهره) inter partes, Lat. judgment (see also: judgment in personam) حکم بين طرفين دعوي judgment, entry of ثبت حکم (در دفتر دادگاه) judgment, face of مبلغ حکم (بدون بهره) judgment, to pronounce اعلام کردن رأي، صادر کردن حکم judgment, to uphold تنفيذ، تأييد يا ابرام کردن حکم judgment bond (see also: appeal bond) تضمين هزينه پژوهش (توسط پژوهشخواه) judgment by consent (var. consent judgment) (see also: award by confession, consent award) حکم مرضي الطرفين، حکم سازشي judgment debt محکوم به، مبلغ حکم judgment debtor محکوم عليه، کسي که به حکم دادگاه مديون شناخته شود judgment in absentia حکم غيابي judgment in / of equity حکم محکوميت غير نقدي (مثل حکم به انجام تعهد يا عدم انجام فعل) judgment in personam (see also: judgment inter partes) حکم ديني، حکم عليه شخص judgment in rem (var. in rem judgment) حکم عيني (حکم تعيين تکليف عين مال) judgment inter partes حکم بين طرفين دعوي judgment note (see also: cognovit note, confession of judgment) اقرارنامه، سفته اي که دارنده آن مي تواند در صورت عدم پرداخت وجه آن توسط متعهد، از دادگاه عليه وي بدون رسيدگي حکم دريافت کند، اعتراف خوانده بر صحت ادعاي خواهان (پيش از شروع دادرسي) judgment roll (see also: roll) پرونده و سوابق دعوي، سوابق دادرسي money judgment حکم محکوميت نقدي pronounce judgment اعلام کردن رأي، صادر کر…
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary judgment => juger dâvari sanj-i-dâr-i + => jugement de valeur + En reliant les domaines les plus variés de l’existence, des manières de table aux affinités amoureuses en passant par l’esthétique et la politique, il démontre que le jugement n’est pas un don inné mais une capacité socialement apprise qui permet de mener des luttes de classes déniées par l’intermédiaire des batailles symboliques de la vie quotidienne et des prises de positions adoptées dans les divers « champs de production culturelle ». ( LA VIE SOCIOLOGIQUE DE PIERRE BOURDIEU )
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(judgment): بازگشت به واژه judgment a one self judgment absolute judgment arrest of judgment contradictory remark (or judgment) d. judgment d. of judgment declaratory judgment enforceable judgment enforcement of a judgment ex-parte judgment foreign judgment judgment by d. judgment by default judgment by defult judgment debt judgment on procedural matters judgment on technicalities object of judgment pass a judgment pocket judgment pronouce a judgment reversal of judgment sound judgment summary judgment value judgment حکم ،دادنامه ، )judgement(داورى ،دادرسى ،فتوى ،راى قانون ـ فقه : قضاوت کلمات مرتبط(25)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary judg·ment n. Variant: or judge·ment Pronunciation: ' jəj-mənt Function: noun Date: 13th century 1 a : a formal utterance of an authoritative opinion b : an opinion so pronounced 2 a : a formal decision given by a court b (1) : an obligation (as a debt) created by the decree of a court (2) : a certificate evidencing such a decree 3 a capitalized : the final judging of humankind by God b : a divine sentence or decision specifically : a calamity held to be sent by God 4 a : the process of forming an opinion or evaluation by discerning and comparing b : an opinion or estimate so formed 5 a : the capacity for judging : DISCERNMENT b : the exercise of this capacity 6 : a proposition stating something believed or asserted synonyms see SENSE ]]> judgment (as used in expressions) n. judgment call judgment day Last Judgment summary judgment value judgment ]]>