jurisdiction
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary حوزه ئ قضائی، قلمروقدرت.
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary jurisdiction صلاحيت، حوزه يا قلمرو قضايي appellate jurisdiction صلاحيت (رسيدگي) پژوهشي assertion of jurisdiction احراز صلاحيت compulsory jurisdiction (see also: limited jurisdiction) صلاحيت الزامي، صلاحيت محدود (حقوق بين الملل) concurrent jurisdiction صلاحيت متقارن دو يا چند مرجع نسبت به دعواي واحد consent jurisdiction مرجع رسيدگي مرضي الطرفين contentious jurisdiction صلاحيت رسيدگي به امور ترافعي contract not subject to legal jurisdiction Br. (see also: contract binding in honor only) عقد شرافتي coordinate jurisdiction صلاحيت مشترک دو يا چند دادگاه هم درجه براي رسيدگي به دعواي واحد criminal jurisdiction صلاحيت رسيدگي به امور کيفري domestic jurisdiction صلاحيت محلي dual jurisdiction صلاحيت متقارن (در موردي که دو مرجع جهت رسيدگي به يک موضوع به طور يکسان صلاحيت داشته باشند) in personam jurisdiction Lat. (var. jurisdiction in personam) (see also: personal jurisdiction) صلاحيت نسبت به شخص (خوانده) in rem Lat. jurisdiction (var. jurisdiction in rem) صلاحيت نسبت به مال jurisdiction, want of (see also: non jurisdiction, lack of jurisdiction) عدم صلاحيت، فقد صلاحيت، تجاوز از حدود اختيارات jurisdiction in personam (var. in personam jurisdiction) (see also: personal jurisdiction) صلاحيت نسبي به شخص (خوانده) jurisdiction in REM (var. in REM jurisdiction) صلاحيت نسبت به مال jurisdiction quasi in REm صلاحيت دادگاه نسبت به علايق مالي خوانده که در حوزه قضايي آن دادگاه واقع است lack of jurisdiction (see also: non jurisdiction, want of jurisdiction) عدم صلاحيت، فقد صلاحيت limited jurisdiction (see also: compulsory jurisdiction) صلاحيت محدود (حقوق بين الملل) original jurisdiction صلاحيت رسيدگي نخستين ouster of jurisdiction از دست دادن صلاحيت personal jurisdiction (see also: in personam jurisdiction, jurisdiction in personam) صلاحيت نسبت به شخص (خوانده) probate jurisdiction صلاحيت رسيدگي به امور حسبي summary jurisdiction صلاحيت دادرسي اختصاري territorial jurisdiction صلاحيت محلي، صلاحيت نسبي از نظر مکان، قلمرو حاکميت want of jurisdiction (see also: lack of jurisdiction, nonjurisdiction…
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary juridique|jurisdiction|juridical = jurer gostar/pahn-a ye dâd (hamân dâd-gostari !) (gostara ye )dâd-rân/rav/var-i + C'est aujourd'hui que la morale est devenue indépendante de la religion ; à l'origine, au contraire, les idées morales, juridiques et religieuses étaient confondues dans une synthèse un peu confuse dont le caractère cependant était avant tout religieux. (Emile Durkheim (1887), De l’irréligion de l’avenir) + Canada has accepted the principle of universal human rights jurisdiction when it enacted the Crimes Against Humanity and War Crimes Act in 2000.
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(jurisdiction): بازگشت به واژه jurisdiction concurrent jurisdiction exclusive jurisdiction exemption from territorial jurisdiction jurisdiction clause jurisdiction of the court non-litigious jurisdiction act partial jurisdiction principal of domestic jurisdiction relative jurisdiction محاکمه کردن ،قضاوت کردن ،حوزه ء قضايى ،قلمروقدرت علوم مهندسى : اختيار قانونى قانون ـ فقه : صلاحيت روانشناسى : اختيار قانونى علوم نظامى : تسليم دادگاه کردن کلمات مرتبط(9)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary ju·ris·dic·tion n. Pronunciation: ˌ ju ̇ r-əs- ' dik-shən Function: noun Etymology: Middle English jurisdiccioun, from Anglo-French &Latin; Anglo-French jurisdiction, from Latin jurisdiction-, jurisdictio, from juris + diction-, dictio act of saying ― more at DICTION Date: 14th century 1 : the power, right, or authority to interpret and apply the law 2 a : the authority of a sovereign power to govern or legislate b : the power or right to exercise authority : CONTROL 3 : the limits or territory within which authority may be exercised synonyms see POWER –ju·ris·dic·tion·al \-shnəl, -shə-n ə l\ adjective –ju·ris·dic·tion·al·ly adverb