languid
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary سست، ضعیف، بی حال، آهسته ، خمار.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary alanguir|langoureux|langoureuse|langoureusement|languissant|langueur|long|languish|languid = langueur 1 eng. languish pus-idan xasta gardidan az hâl raftan + Il est possible qu'à ceux qui emploient bien le temps, a science et l'experience vroissent avec la vie ; mais la vivacité, la promptitude, la fermeté, et autres parties bien plus nostres, plus importantes et essentielles, se fanissent et s'alanguissent. (MONTAIGNE, Les Essais, Œuvres complètes dans La Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1962, p. 313) 2 kond/šol gaštan xomâr negaristan 3 fra. se languir de qqch/qqn ; eng. longing for ... (dar havas e yâr )bi-tâb / del-tang budan (bi-tâbâna )cašm-be-râh budan del aš lak zadan
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version سست ،ضعيف ،بى حال ،اهسته ،خمار
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary lan·guid adj. Pronunciation: ' laŋ-gwəd Function: adjective Etymology: Middle French languide, from Latin languidus, from languēre to languish ― more at SLACK Date: 1597 1 : drooping or flagging from or as if from exhaustion : WEAK 2 : sluggish in character or disposition : LISTLESS 3 : lacking force or quickness of movement : SLOW –lan·guid·ly adverb –lan·guid·ness noun synonyms LANGUID , LANGUOROUS , LACKADAISICAL , LISTLESS , SPIRITLESS mean lacking energy or enthusiasm. LANGUID refers to an unwillingness or inability to exert oneself due to fatigue or physical weakness . LANGUOROUS suggests a dreamy boredom and delicacy that avoids unnecessary activity . LACKADAISICAL implies a carefree indifference marked by halfhearted efforts . LISTLESS suggests a lack of interest caused by physical weakness or dissatisfied boredom . SPIRITLESS refers to a lack of animation or vigor that gives one's actions and words life .