languish
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary بیحال شدن ، افسرده شدن ، پژمرده شدن ، بیمار عشق شدن ، باچشمان پر اشتیاق نگاه کردن ، باچشمان خمار نگریستن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary alanguir|langoureux|langoureuse|langoureusement|languissant|langueur|long|languish|languid = langueur 1 eng. languish pus-idan xasta gardidan az hâl raftan + Il est possible qu'à ceux qui emploient bien le temps, a science et l'experience vroissent avec la vie ; mais la vivacité, la promptitude, la fermeté, et autres parties bien plus nostres, plus importantes et essentielles, se fanissent et s'alanguissent. (MONTAIGNE, Les Essais, Œuvres complètes dans La Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1962, p. 313) 2 kond/šol gaštan xomâr negaristan 3 fra. se languir de qqch/qqn ; eng. longing for ... (dar havas e yâr )bi-tâb / del-tang budan (bi-tâbâna )cašm-be-râh budan del aš lak zadan
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بيحال شدن ،افسرده شدن ،پژمرده شدن ،بيمار عشق شدن ،باچشمان پر اشتياق نگاه کردن ،باچشمان خمار نگريستن
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary lan·guish n. Pronunciation: ' laŋ-gwish Function: intransitive verb Etymology: Middle English, from Anglo-French languiss-, stem of languir, from Vulgar Latin *languire, from Latin languēre Date: 14th century 1 a : to be or become feeble, weak, or enervated b : to be or live in a state of depression or decreasing vitality 2 a : to become dispirited b : to suffer neglect 3 : to assume an expression of grief or emotion appealing for sympathy –lan·guish·er noun –lan·guish·ing·ly \-gwi-shiŋ-lē\ adverb –lan·guish·ment \-gwish-mənt\ noun