legal
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary قانونی، شرعی، مشروع، حقوقی.
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary legal قانوني، حقوقي contract not subject to legal jurisdiction Br. (see also: contract binding in honor only) عقد شرافتي discontinuance of legal proceedings اسقاط دعوي (به علت تعقيب آن توسط خواهان) full age (see also: legal age, majority, of age) سن قانوني، کبر، بلوغ legal access (see also: access) حق العبور، حق ورود، حق دسترسي به اسناد و مدارک legal action دعوي، اقدام قانوني، دادخواهي legal advisor مشاور حقوقي legal age (see also: full age, majority, of age) سن قانوني، بلوغ، کبر legal aid معاضدت قضايي (يا حقوقي) legal assistance دستياري حقوقي، معاضدت (يا کمک) حقوقي legal assistant دستيار حقوقي legal authorities مراجع يا مقامات قانوني يا قضايي legal capacity to use (see also: standing to use) اهليت اقامه دعوي، صلاحيت اقامه دعوي legal casuistry سفسطه حقوقي، حيله حقوقي legal cause (see also: causa sine qua non, direct cause, efficient cause, intervening cause, procuring cause, proximate cause) علت نزديک، علت اصلي، علت عمده و اساسي legal charge Br. رهن legal charges حق الوکاله legal custody قيمومت، امانت، توليت و حضانت به حکم دادگاه، حصر آزادي شخص به حکم قانون، به صور مختلف از قبيل بازداشت يا عدم خروج از حوزه قضايي legal day يک روز تمام (24 ساعت از نيمه شب تا نيمه شب بعد) legal deductions کسور قانوني legal disability (see also: civil disability) محروميت از بعضي حقوق مدني (در اثر احکام جزايي) legal document سند رسمي، سند قانوني legal entity شخص حقوقي legal estate حق انتفاع در زمين به عنوان مالک يا مستأجر legal fiction (var. fiction of law) فرض قانوني legal guardian قيم، ولي، سرپرست legal guardianship قيمومت، ولايت، سرپرستي legal interpretation تفسير قانون legal issue موضوع حقوقي، اولاد (در وصيت نامه) legal loophole حيله قانوني (يا شرعي)، مفر قانوني (يا شرعي) legal malice (see also: constructive malice, implied malice, malice in law) سوء نيت فرضي، سوء نيت استباطي legal mortgage (see also: tacit mortgage) رهن قانوني (حق تصرف يا فروش عين مرهونه توسط مرتهن بدون نياز به اخذ حکم از دادگاه) legal person شخص حقوقي legal personality شخصيت حقوقي legal possession تصرف قانوني legal…
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary légalité|legality|lawful = loi 1 eng. legal qânuni 2 eng. lawful qânun-mand
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه legal legal profession legal reserves legal responsibility legal right toa property legal suit legal tender legal writ legal's mate medico-legal examiner play a legal trick to institute legal proceedings to serve a legal p on any one unilateral legal act waiving of a legal right کلمات مرتبط(legal): بازگشت به واژه legal a legal process absolute legal extra-legal in legal parlance individual legal reasoning legal action legal advice legal adviser legal advisor legal aid legal asset legal assistance legal capacity legal circumstantial evidence legal committee legal department legal deposit legal domicile legal easement legal entity legal fiction legal force legal guardian legal guardianship legal heirs legal holiday legal impediment legal instrument of divorce legal interest legal liability legal medicine legal monopoly legal notice legal ohm legal person legal personality legal presumption of continuity legal presumtion legal procedure legal proceedings ادامه واژههاي مرتبط(14) مجاز،قانونى ،شرعى ،مشروع ،حقوقى کامپيوتر : قانون قانون ـ فقه : مشروع ،قضايى ورزش : قانونى علوم نظامى : قانونى کلمات مرتبط(54)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 le·gal adj. Pronunciation: ' lē-gəl Function: adjective Etymology: Anglo-French, from Latin legalis, from leg-, lex law Date: circa 1500 1 : of or relating to law 2 a : deriving authority from or founded on law : DE JURE b : having a formal status derived from law often without a basis in actual fact : TITULAR c : established by law especially : STATUTORY 3 : conforming to or permitted by law or established rules 4 : recognized or made effective by a court of law as distinguished from a court of equity 5 : of, relating to, or having the characteristics of the profession of law or of one of its members 6 : created by the constructions of the law synonyms see LAWFUL –le·gal·ly \-gə-lē\ adverb 2 legal adj. Function: noun Date: 1526 : one that conforms to rules or the law legal (as used in expressions) adj. legal age legal aid legal eagle legal holiday legal pad legal reserve legal tender