lie
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary (.viand .vt.n):دروغ گفتن ، سخن نادرست گفتن ، دروغ، کذب، (.viand .vt): دراز کشیدن ، استراحت کردن ( با down )، خوابیدن ، افتادن ، ماندن ، واقع شدن ، قرار گرفتن ، موقتا ماندن ، وضع، موقعیت، چگونگی.
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary lie موجود بودن قابل اثبات بودن، واجد مبنا بودن (دعوي)، دروغ گفتن، دروغ loss must lie where it falls, the ضرر به عهده متضرر است
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary lees|derg 1120; lias, VIIIe; gaul. *liga, ou (Guiraud) du verbe lier au sens de «donner de la consistance». 1 eng. lees dord( e mey) lây + fra. Boire jusqu'à la lie : tah e xomre râ bâlâ âvordan + "Bâleš az xom kon o bastar be kon az lây e šarâb Bo'gzar az nang, mobarrâ be šow az nâm o be xosb." (Xâqâni) + Qolâm e hemmat e dord i-kašân e yak-rang am Na ân gruh ke azraq-lebâs o del-siah and. (HÂFEZ Qazal 208) + Bas tajroba kardim dar in Deyr e mokâfât : Bâ dord -kašân har ke dar oftâd, bar oftâd.- (HÂFEZ qazal 106) 2 eng. derg tah-mânda tofâle + fra. La lie du peuple, lie de la société : eng. the dregs of society : tofâle ye mardom couche|coucherie|lie drâz kašidan xwâb-ândan + fra. se coucher : xwâb-idan fra. se coucher sur le dos : tâq-bâz xwâb-idan fra. se coucher sur le ventre : damar xwâb-idan liée|linked|bound bound => lier bast-a dar band band-i + fra. être lié à qqch : basta be yâ dar grow e ciz i budan fra. être lié à qqn : bandi/vâbasta be kas i budan mensonger|mensongère|lie|mendacity => mentir druq (plv. drug, druj, aves. družaiti, Old pers. drauga-, Old indian drôqa-, PIE dhreugh-2 http://us.share.geocities.com/agimzeneli/etymology2.html) mentir|menteuse|mendacity|mendacious|mendaciously|lie|belie|liar bas lat. mentire druq -gu/pardâz/bâf
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه lie to lie in ruin to lie in w to lie like a gasmeter to lie low to lie on the back to lie on the face to lie or keep close to lie prostrate to tell a lie کلمات مرتبط(lie): بازگشت به واژه lie a d. lie a swingeing lie a wehopping lie a with lie chap and lie he scorns to lie (or lying) he would die before he lie i would sooner die than lie it is u.for him to tell a lie lie by lie detector lie down lie down under lie in lie off lie on the back lie on the face lie on the table lie over lie scale lie score lie to lie up like as we lie the dead lie in state the lie of the land the objection will not lie to forge a lie to give one the lie to give the lie to to lie down to lie buried to lie d. to lie east and west to lie flat to lie heavy on one's heart to lie hid to lie in a to lie in of to lie in one's throat ادامه واژههاي مرتبط(9) :)n.vt.&vi.(دروغ گفتن ،سخن نادرست گفتن ،دروغ ،کذب ، :)vt.&vi.(دراز کشيدن ،استراحت کردن( با)down ،خوابيدن ،افتادن ،واقع شدن ،قرار گرفتن ،موقتا ماندن ،وضع ،موقعيت ،چگونگى قانون ـ فقه : دروغ ورزش : زاويه نقطه وصل دسته چوب هاکى به تيغه زاويه نقطه وصل دسته به سر چوب گلف منطقه تجمع ماهيها علوم نظامى : نگهداشتن ناو بدون استفاده از لنگر يا طناب مهار کلمات مرتبط(49)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary Lie n. Pronunciation: ' lē Function: biographical name Jonas 1833-1908 Norw. nov. &dram.]]> Lie n. Function: biographical name Trygve Halvdan 1896-1968 Norw. lawyer; secy.-gen. of U.N. (1946-52)]]>