litigation
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary دعوی قضائی.
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary litigation مرافعه، دعوي، اقدام قانوني
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary litigieux|litigieuse|litigation|litigious|contentious Lat. litigare, être en procès, de lis, litis, procès, et agere, pousser, mener. Lis, anciennement stlis, est, à cause de la permutation facile de l'r et de l'l, rapproché par Corssen de l'allemand Streit, combat, débat. + undisguised Latin litigiosus "disputatious," the adjective of litigium "dispute," the noun from litigare "to quarrel." "Litigare" is a compound of lit- "lawsuit" + ager "to act, force, drive." This root of this verb is found in English "agent" and "act," where the [g] has become [k] because of the following [t]. Of course, "squat" comes from the same source via Old French esquatir "to crush, squeeze out," combining es- "out" (Latin ex-) + quatir "to flatten." "Quatir" comes from "coactus," the past participle of Latin coager "to compress" which, in its turn, comes from co "together" + ager "to act, force, drive." stiz (plv. stêžak)( e dâdgâhi)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(litigation): بازگشت به واژه litigation civil litigation principle of civil litigation ترافع دعوى ،دادرسى ،مرافعه ،دادخواهى ،دعوى قضايى قانون ـ فقه : قضاء،منازعه بازرگانى : تعقيب کلمات مرتبط(2)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary lit·i·gate v. Pronunciation: ' li-tə- ˌ gāt Function: verb Inflected Form:   -gat·ed ; -gat·ing Etymology: Latin litigatus, past participle of litigare, from lit-, lis lawsuit + agere to drive ― more at AGENT Date: 1615 intransitive verb : to carry on a legal contest by judicial process transitive verb 1 archaic : DISPUTE 2 : to contest at law < litigate a claim> –lit·i·ga·ble \ ' li-ti-gə-bəl\ adjective –lit·i·ga·tion \ ˌ li-tə- ' gā-shən\ noun –lit·i·ga·tor \ ' li-tə- ˌ gā-tər\ noun ]]>