lust

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary شهوت، هوس، حرص وآز، شهوت داشتن .
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary concupiscente|concupiscence|concupiscer|lust 1265; lat. concupiscentia, de concupiscere «désirer ardemment», de con- (cum), et cupiscere, de cupere «désirer». + Latin concupiscere "to desire ardently", from com- "with" + cupere "to desire". The stem cup- underlies "Cupid" and "cupidity", from cupido "desire" 1 eng. lust havas/šahvat-xwâh/âlud( be sudan/mâlidan e tond) + Du point de vue chrétien, la matière morale est essentiellement la concupiscence (ce qui ne veut pas dire que l'acte était sans importance). (M. FOUCAULT, Dits et écrits II, 1976-1988, p. 1438) 2 âz-mand por-havas/vir luxurieux|luxurieuse|lust|lustful|lustily 1119; lat. luxuria «surabondance, luxe», d'où «vie voluptueuse, recherche du plaisir», de luxus. =>Luxe kâm/šahvat-rân-i tan-kâm-a-gi vir-dâri + 1 Qu'est-ce que la gourmandise? C'est une attache démesurée aux plaisirs de la bouche. Quelle est la plus dangereuse gourmandise? C'est l'ivrognerie, qui nous fait perdre la raison, et nous change en une bête furieuse. Quel est le plus grand danger de la gourmandise? C'est qu'elle nous porte à la luxure . (BOSSUET, Catéchisme de Meaux, II, Des sept péchés capitaux.)
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(lust): بازگشت به واژه lust lust ful to pander any one's lust هوس ،حرص واز،شهوت داشتن قانون ـ فقه : شهوت روانشناسى : شهوت کلمات مرتبط(2)
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 lust n. Pronunciation:     ' ləst Function:           noun Etymology:          Middle English, from Old English; akin to Old High German lust pleasure and perhaps to Latin lascivus wanton Date:               before 12th century 1 obsolete a : PLEASURE , DELIGHT b : personal inclination : WISH 2 : usu. intense or unbridled sexual desire : LASCIVIOUSNESS 3 a : an intense longing : CRAVING <a lust to succeed> b : ENTHUSIASM , EAGERNESS <admired his lust for life>]]> 2 lust n. Function:           intransitive verb Date:               12th century : to have an intense desire or need : CRAVE specifically : to have a sexual urge]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}