malice
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary بداندیشی، بدجنسی، بدخواهی، عناد، کینه توزی، نفرت، قصد سوئ.
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary malice سوء نيت، قصد سوء actual malice (see also: express malice, malice in fact) سوء نيت مسلم، قصد اضرار constructive malice (see also: implied malice, legal malice, malice in law) سوء نيت فرضي، سوء نيت استنباطي express malice (see also: actual malice, malice in fact) سوء نيت مسلم، قصد اضرار implied malice (see also: constructive malice, legal malice, malice in law) سوء نيت فرضي، سوء نيت استنباطي legal malice (see also: constructive malice, implied malice, malice in law) سوء نيت فرضي، سوء نيت استباطي malice aforethought (see also: malitia praecogitata) ارتکاب جرم با قصد قبلي malice in fact (see also: actual malice, express malice) سوء نيت مسلم، قصد اضرار malice in law (see also: constructive malice, implied malice, legal malice) سوء نيت فرضي، سوء نيت استنباطي
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary malicieux|malicieuse|malicieusement|malicious|maliciously 1120; lat. malitia «méchanceté; ruse, finesse», de malus. =>1. Mal. 1 eng. malicious bad-andiš/xwâh-i (târixi) 2 fra. un enfant malicieux farib-kâr-i bâzi-guš-i "toxs-i"
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(malice): بازگشت به واژه malice he looks malice implied malice malice a malice aforethought malice prepense of malice prepense سوء نيت ،سوء قصد،بدانديشى ،بدجنسى ،بدخواهى ،عناد،کينه توزى ،نفرت ،قصد سوء قانون ـ فقه : اسباب چينى روانشناسى : سوء نيت کلمات مرتبط(6)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary mal·ice n. Pronunciation: ' ma-ləs Function: noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin malitia, from malus bad Date: 14th century 1 : desire to cause pain, injury, or distress to another 2 : intent to commit an unlawful act or cause harm without legal justification or excuse synonyms MALICE , MALEVOLENCE , ILL WILL , SPITE , MALIGNITY , SPLEEN , GRUDGE mean the desire to see another experience pain, injury, or distress. MALICE implies a deep-seated often unexplainable desire to see another suffer <felt no malice toward their former enemies>. MALEVOLENCE suggests a bitter persistent hatred that is likely to be expressed in malicious conduct <a look of dark malevolence >. ILL WILL implies a feeling of antipathy of limited duration < ill will provoked by a careless remark>. SPITE implies petty feelings of envy and resentment that are often expressed in small harassments <petty insults inspired by spite >. MALIGNITY implies deep passion and relentlessness <a life consumed by motiveless malignity >. SPLEEN suggests the wrathful release of latent spite or persistent malice <venting his spleen against politicians>. GRUDGE implies a harbored feeling of resentment or ill will that seeks satisfaction <never one to harbor a grudge >.]]>