measure
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary اندازه ، اندازه گرفتن ، سنجدین .اندازه ، پیمانه ، مقیاس، واحد، میزان ، حد، پایه ، درجه ، اقدام، ( شعر) وزن شعر، بحر، اندازه گرفتن ، پیمانه کردن ، سنجیدن ، درآمدن ، اندازه نشان دادن ، اندازه داشتن .
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary measure (s) قرار، اقدام، تدبير، ميزان measure of damages (ضابطه تعيين) ميزان خسارت measure of value مقياس ارزش provisional measure (s) اقدامات موقت
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary measure|measurement|insofar du lat. mensura, de mensum, supin de metiri, mesure r, de même radical que le goth. mitan, suédois mita, all. messen ; snkt. mâtram, mesure , du radical mâ, mesure r 1 paymân-a andâza (plv. handâcak) mâya (plv. mâtak, snkt. mâyâ) 2 ruy-kard( e piš-greftani) + => fra. deux poids, deux mesures measure => mesure andâza greftan paymâ-idan gaz kardan arz-yâb-idan + Ârand yak o degar i be r'bâyand. Bar hic del az râz dar i na g'šâyand. In gardeš e mehr-o-mah ke mân be n'mâyand. Paymâna ye omr e mâ'st mipaymâyand . (Xayyâm)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(measure): بازگشت به واژه measure a prophylactic measure a proscriptive measure band measure beyond measure chordal measure circular measure cubic measure dry measure electronic counter measure (ecm) emergency measure fencing measure greatest common measure linear measure linear or long measure liquid measure long measure measure of capacity measure of one's force measure of prevention measure up preventive measure protective measure remedial measure short measure full measure stand measure standard measure tape measure they both measure equally to measure one'd length to measure swords to take a person's measure to vote against a measure volumetric measure قدر حد،بخش ياب اندازه گرفتن ،سنجيدن بخش کردن ،ميزان کردن طى کردن ،پيمودن ،مقايسه کردن سنجش ،تعديل کردن ،تدبير،راه حلها،اندازه گيرى کردن ،اقدام پيشگيرى ،عمل کردن ،روش ،مقياس ،واحد،ميزان ،حد،پايه ،درجه ،اقدام ،(شعر )وزن شعر،بحر،اندازه گرفتن ،پيمانه کردن ،سنجيدن ،درامدن ،اندازه نشان دادن ،اندازه داشتن علوم مهندسى : اندازه گيرى معمارى : اندازه قانون ـ فقه : سنجيدن روانشناسى : اندازه گيرى کردن علوم هوايى : سنجش علوم نظامى : مقررات کلمات مرتبط(33)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 mea·sure n. Pronunciation: ' me-zhər, ' mā- Function: noun Etymology: Middle English mesure, from Anglo-French, from Latin mensura, from mensus, past participle of metiri to measure; akin to Old English m ǣ th measure, Greek metron Date: 13th century 1 a (1) : an adequate or due portion (2) : a moderate degree also : MODERATION , TEMPERANCE (3) : a fixed or suitable limit : BOUNDS <rich beyond measure > b : the dimensions, capacity, or amount of something ascertained by measuring c : an estimate of what is to be expected (as of a person or situation) d (1) : a measured quantity (2) : AMOUNT , DEGREE 2 a : an instrument or utensil for measuring b (1) : a standard or unit of measurement ― see WEIGHT table (2) : a system of standard units of measure <metric measure > 3 : the act or process of measuring 4 a (1) : MELODY , TUNE (2) : DANCE especially : a slow and stately dance b : rhythmic structure or movement : CADENCE : as (1) : poetic rhythm measured by temporal quantity or accent specifically : METER (2) : musical time c (1) : a grouping of a specified number of musical beats located between two consecutive vertical lines on a staff (2) : a metrical unit : FOOT 5 : an exact divisor of a number 6 : a basis or standard of comparison <wealth is not a measure of happiness> 7 : a step planned or taken as a means to an end specifically : a proposed legislative act –for good measure : in addition to the minimum required : as an extra]]> 2 measure Function: verb Inflected Form:   mea·sured ; mea·sur·ing \ ' me-zhə-riŋ, ' mā-; ' mezh-riŋ, ' māzh-\ Date: 14th century transiti…