mistake
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary اشتباه کردن ، درست نفهمیدن ، اشتباه .اشتباه .
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary mistake اشتباه، سهو، خطا mistake in / of fact, doctrine of نظريه اشتباه موضوعي (اشتباه در موضوع عقد يا معامله) mistake in / of law اشتباه حکمي mutual mistake اشتباه مشترک (طرفين در ضمن انعقاد قرارداد)، اشتباه متقابل operative mistake (in a contract) اشتباه مبطل عقد
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary confusion|confuse|confound|mistake|baffle|baffling 1 enf. baffle gij kardan be gir andâxtan sar dar gom kardan 2 fra. confondre X avec Y ; eng. confound/confuse X with Y, mistake X for Y (ciz i râ )be jâ ye yak degar ( eštabâh) greftan (nâ-dorost/ravâ )yaki greftan + fra. in ne faut pas confondre vitesse et précipitation. mistake 1566; quid proquo, 1452; qui pro quo, 1482; loc. du lat. médiéval quid pro quo «un quid pour un quod», désignant spécialt une erreur en pharmacie. in-(jâ-ye)ân-giri ž/bad/avazi-gir-i eštebâh (ar.) mistake|make a mistake 1 kur xwândan xod râ gul zadan 2 fra. se tromper de chemin be bi-râhe raftan + fra. il ne se trompe pas tellement : por be bi-râhe ne miravad, candân xatâ na mikonad
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(mistake): بازگشت به واژه mistake an orthographical mistake and no mistake computational mistake grammatical mistake if i mistake not make a mistake mistake of fact mistake of fact is a good defence mistake of law mistake of law is no defence mistake while in discharge of duty now no mistake to make a mistake خطا،غلط،اشتباه کردن ،درست نفهميدن ،اشتباه کامپيوتر : اشتباه قانون ـ فقه : خطا،اشتباه کردن بازرگانى : خطا کلمات مرتبط(13)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 mis·take Pronunciation: mə- ' stāk Function: verb Inflected Form:   mis·took \- ' stu ̇ k\ ; mis·tak·en \- ' stā-kən\ ; mis·tak·ing Etymology: Middle English Date: 14th century transitive verb 1 : to blunder in the choice of < mistook her way in the dark> 2 a : to misunderstand the meaning or intention of : MISINTERPRET <don't mistake me, I mean exactly what I said> b : to make a wrong judgment of the character or ability of 3 : to identify wrongly : confuse with another <I mistook him for his brother> intransitive verb : to be wrong <you mistook when you thought I laughed at you ― Thomas Hardy> –mis·tak·en·ly adverb –mis·tak·er noun ]]> 2 mistake n. Function: noun Date: 1600 1 : a wrong judgment : MISUNDERSTANDING 2 : a wrong action or statement proceeding from faulty judgment, inadequate knowledge, or inattention synonyms see ERROR ]]>