noblesse
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary نجبا، اشراف، اشرافیت.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary noblesse|noblement|nobel|nobility|nobleness|lofty|loftiness V. 1050; du lat. nobilis «connu, célèbre». => gnose šnâs (pbp.) 1 n. nâm-dâr/var (pbp.) nik/xoš-nâm + Le noble n'est pas seulement celui qui est connu, célèbre, et même connu en bien, prestigieux, bref nobilis , il est celui qui est reconnu par une instance officielle , "universelle", c'est-à-dire connu et reconnu de tous. (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 309) 2 adj. fra. noblement ; eng. lofty bozorg-man-eš(-âna) bozorg-vâr(-âna) + fra. noblesse oblige : bâyestagi ye bozorgvâri (in ast ke ...)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(noblesse): بازگشت به واژه noblesse noblesse oblige نجبا،اشراف ،اشرافيت کلمات مرتبط(1)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary no·blesse n. Pronunciation: nō- ' bles Function: noun Etymology: Middle English, from Anglo-French noblesce, from noble Date: 13th century 1 : noble birth or condition 2 : the members especially of the French nobility]]> no·blesse oblige Pronunciation: nō- ' bles-ə- ' blēzh Function: noun Etymology: F, literally, nobility obligates Date: 1837 : the obligation of honorable, generous, and responsible behavior associated with high rank or birth]]>