obligate
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary در محظور قرار دادن ، متعهد و ملتزم کردن ، ضامن سپردن ، ضروری.
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary obligate ملزم کردن، متعهد کردن، مکلف کردن
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary obligation|oblige|compell|obligate du lat. obligare, de ob, et ligare, lier. + the source of noblesse oblige [no-'bles o-'bleezh] "honorable behavior that is the duty of those with rank or wealth." The French verb is the descendant of Latin obligare, comprising ob- "to" + ligare "to tie, bind." The Latin root is related to ligate "tie or sew up surgically," "ligature," the cord or wire used in surgical stitching, and "ligament," the tough tissue that binds the joints of the skeleton together. "Religion" comes from Latin "religio(n)" from the verb religare "to bind firmly." vâ bastan (pbp.) vâ dâštan bar ân dâštan vâ-dâr kardan/sâxtan nâ-câr kardan + eng. be obliged (to so.) : eng. be indebted or grateful = fra. redevable SYNONYME : OBLIGER , CONTRAINDRE, FORCER. L'obligation lie, engage. La contrainte serre et ne permet pas qu'on s'échappe. La force nous surmonte et triomphe de nous. De plus dans contraindre et forcer, il y a une idée de nécessité physique qui n'est pas dans obliger .
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version در محظور قرار دادن ،متعهد و ملتزم کردن ،ضامن سپردن ،ضرورى
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 ob·li·gate v. Pronunciation: ' ä-blə- ˌ gāt Function: transitive verb Inflected Form: -gat·ed ; -gat·ing Etymology: Latin obligatus, past participle of obligare Date: 1533 1 : to bind legally or morally : CONSTRAIN 2 : to commit (as funds) to meet an obligation 2 ob·li·gate v. Pronunciation: ' ä-bli-gət, -blə- ˌ gāt Function: adjective Date: 1887 1 : restricted to one particularly characteristic mode of life 2 : biologically essential for survival –ob·li·gate·ly adverb