obnoxious
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary گزندآور، مضر، زیان بخش، نفرت انگیز، منفور.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary odieuse|odium|odious|obnoxious 1376; du lat. odiosus. + from the verb odi "I hate," distantly related to the root meaning an odor. It emerges in Armenian ateam "I hate," but isn't seen much elsewhere in Indo-European languages meaning hate. English "annoy" was borrowed from Old French anoier "to annoy, bore," a descendant of Latin inodiare "to make odious" from the phrase in odio "odious," containing in "in" and "odio," the Ablative Case of "odium." Borrowing this particular French word was a cottage industry at one point in the history of the English language. We also created an English word, noisome "offensive, harmful" from it by dropping the initial vowel and adding the English suffix -some. Then, when "anoier" went on to become ennuyer "to bore" in French, we borrowed the noun from this verb: ennui "boredom." nang/šarm-âvar bas-nâ-pasand
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(obnoxious): بازگشت به واژه obnoxious obnoxious smell گزنداور،مضر،زيان بخش ،نفرت انگيز،منفور کلمات مرتبط(1)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary ob·nox·ious adj. Pronunciation: äb- ' näk-shəs, əb- Function: adjective Etymology: Latin obnoxius, from ob in the way of, exposed to + noxa harm ― more at NOXIOUS Date: 1597 1 archaic : exposed to something unpleasant or harmful ― used with to 2 archaic : deserving of censure 3 : odiously or disgustingly objectionable : highly offensive –ob·nox·ious·ly adverb –ob·nox·ious·ness noun