observe

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary رعایت کردن ، مراعات کردن ، مشاهده کردن ، ملاحظه کردن ، دیدن ، گفتن ، برپاداشتن (جشن و غیره ).
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary observation|observateur|observe du lat. observare ; de ob, et servare, garder : proprement, garder autour ; comparez re-garder dar negaristan bar-andâz kardan (az har su )zir e negar dâštan var pâ-idan vâ didan + Sâqi ! gol o sabze bas tarabnâk šod’ast. Dar yâb ! ke hafte ye degar xâk šod’ast. Mey nuš o gol i be cin, ke tâ dar negari , Gol xâk šod’ast o sabze xâšâk šod’ast. (Xayyâm) + Il ne faut rien confier aux habitudes quand on observe . (Gaston BACHELARD, L' épistémologie non-cartésienne) + Qamnâk na bâyad bud az ta'n e hasud ey del Šâyad ke co vâ bini xeyr e to dar in bâšad !
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(observe): بازگشت به واژه observe can , not observe to observe a fast to observe the proprieties معاينه کردن ،اظهار عقيده کردن ،نظر دادن ،بجا اوردن ،ديدبانى کردن ،رعايت کردن ،مراعات کردن ،مشاهده کردن ،ملاحظه کردن ،ديدن ،گفتن ،برپاداشتن(جشن و غيره) قانون ـ فقه : رعايت کردن علوم نظامى : ديدن کلمات مرتبط(3)
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary ob·serve v. Pronunciation:     əb- ' zərv Function:           verb Inflected Form:  &nbsp ob·served ; ob·serv·ing Etymology:          Middle English, from Anglo-French observer, from Latin observare to guard, watch, observe, from ob- in the way, toward + servare to keep ― more at CONSERVE Date:               14th century transitive verb 1 : to conform one's action or practice to (as a law, rite, or condition) : comply with 2 : to inspect or take note of as an augury, omen, or presage 3 : to celebrate or solemnize (as a ceremony or festival) in a customary or accepted way 4 a : to watch carefully especially with attention to details or behavior for the purpose of arriving at a judgment b : to make a scientific observation on or of 5 : to come to realize or know especially through consideration of noted facts 6 : to utter as a remark intransitive verb 1 a : to take notice b : to make observations : WATCH 2 : REMARK , COMMENT synonyms see KEEP   –ob·serv·ing·ly \- ' zər-viŋ-lē\ adverb ]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}