off
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary قطع، خاموش، ملغی، پرت، دور.از محلی بخارج، بسوی (خارج)، عازم بسوی، دورتر، از یک سو، از کنار، از روی، از کنار، خارج از، مقابل، عازم، تمام، کساد، بیموقع، غیر صحیح، مختلف.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary away|of|off yun. à partir de ; éloignement => ab- "up, (away) from, off, change" + Préfixe, du grec apo, qui indique l'écartement, la provenance, la séparation, la distinction, l'intervalle, la cessation, la privation ou la négation. az(-ân) (apodose : az-ân-grefta) dur- (apostasie : dur-istâi) de|dés-|des-|un|off|out 1 Élément, du lat. dis- (ou di- devant certaines consonnes), indiquant l'éloignement, la négation, la privation, la séparation 2 Élément, du lat. de-, qui a une valeur intensive (achèvement, renforcement de l'action) et entre principalement dans la formation de verbes. Ex. : débagouler, découper, délaver, etc. pišvand 1 eng. be-, dis-, un-, ... off/out -zodâi (dépoussiérer : eng. dust off : gard zodudan ; désinstitunalisation : nehâd-zodâi) bar- (déloger : bar dâštan ; déraciner : (az riša) bar kandan ; fra. décharger : eng. offload : bâr bar dâštan) -zadan (décapiter : eng. behead : sar/gardan zadan) di(gar)- (déformation : digar-rixtagi) - brun âvordan (fra. déterrer : eng. unearth : az xâk brun âvordan) 2 eng. deprave, despoil, declare, desolate bar/boland- (déclarer : bar/boland goftan) hormis|out|off brun( az) + fra. hors-saison : eng. off-season : brun-fasl
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه off turn off guidance vertical take-off and landing walk off with ward off wash off wave off wear off well off well-off wet take-off wind off with the lid off work off worse off write off write off capital بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه off to snap one's nose or head off to stake off(or out)an area to stand a. off to stave off to strike off the rolls to struck off to switch off to take off to take off one to take off one's hat to to take off the gloves to take oneself off to take something off and pric to take the edge off to tell off to throw off to throw off the mask to top off(orup) to toss off to touch off to trade off to turn off to twitch off grapes to walk off to walk off with to ward off to wear off to whisk away or off to wind off to work off to write off toe-off top off topping off track off trade off trade off between inflation and trim for take off turn off ادامه واژههاي مرتبط(16) بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه off to pass off to pass off a counterfeit to pay off to pension off to pick off to play off to pluck off a shoe to polish off to prick off(or out) to print out(or off) to pull off to push off to put off to put off the scent to r off(or a way) to rank off to read off to reel off silk to ring off to rot off to rub off to rule off to run off to scour off(or away)rust to scratch off(or out) to sell off to send off to set off to shake off the dust to shank off to sheer off to shell off to shift off responsibility to show off to shuffle off responsibility to shut off to slack off to sleep off my headach to slip off or away to smite off ادامه واژههاي مرتبط(55) بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه off to finish off to fire off to fire off a postcard to fly off to fob off to fog off to get off to give off to give one a shove off to go off to go off half to go off milk to go off one's head to go off the boil to hedge off to keep off to kick off to kick off one's shoes to kill off to knock a pers…
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 off adj. Pronunciation: ' o ̇ f Function: adverb Etymology: Middle English of, from Old English ― more at OF Date: before 12th century 1 a (1) : from a place or position <march off > specifically : away from land <ship stood off to sea> (2) : at a distance in space or time <stood 10 paces off > <a long way off > b : from a course : ASIDE <turned off into a bypath> specifically : away from the wind c : into an unconscious state <dozed off > 2 a : so as to be separated from support <rolled to the edge of the table and off > or close contact <blew the lid off > <the handle came off > b : so as to be divided <surface marked off into squares> 3 a : to a state of discontinuance or suspension <shut off an engine> b ― used as an intensifier <drink off a glass> <finish it off > 4 : in absence from or suspension of regular work or service <take time off for lunch> 5 : OFFSTAGE ]]> 2 off adj. Function: preposition Date: before 12th century 1 a ― used as a function word to indicate physical separation or distance from a position of rest, attachment, or union <take it off the table> <a path off the main walk> <a shop just off the main street> b : to seaward of <two miles off shore> 2 : from the possession or charge of <had his wallet stolen off him> 3 ― used as a function word to indicate the object of an action <borrowed a dollar off him> <dined off oysters> 4 a ― used as a function word to indicate the suspension of an occupation or activity < off duty> < off liquor> b : below the…