offset
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary جبران کردن ، افست.چاپ افست، جابجاسازی، مبدا، نقطه شروع مسابقه ، چین ، خمیدگی، انحراف، وزنه متعادل، رقم متعادل کننده ، متعادل کردن ، جبران کردن ، خنثی کردن ، چاپ افست کردن .
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary counterclaim (see also: cross action, cross-claim, offset, recoup, set-off) ادعاي متقابل، ادعاي تقابل cross action (see also: counterclaim, cross-claim, offset, recoup, set-off) ادعاي متقابل، ادعاي خوانده عليه خواهان يا خوانده ديگر cross-claim (see also: counterclaim, cross action, offset, recoup, set-off) ادعاي خوانده اي عليه خوانده ديگر (ناشي از معامله يا رويداد موضوع دعوي اصلي) offset (se also: counterclaim, cross action, cross-claim, recoup, set-off) تهاتر کردن ادعا، تهاتر، پاياپاي، جبران recoup (var. recoupe) (n. recoupment) (see also: counterclaim, cross action, cross-claim, offset, set-off) کسر کردن، نگاه داشتن يا کسر کردن بخشي از بدهي (توسط بدهکار)، جبران کردن، تلافي کردن، تهاتر کردن، تهاتر ادعا set off (see also: counterclaim, cross action, cross-claim, offset, recoup) تهاتر، (ادعاي) تهاتري، پاياپاي
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary compensatoire|compensate|offset compensare, du latin compensare, de com, et pensare, peser (=> PESER). dar ezâ dâdan (pbp.) dar barâbar nehâdan jobrân kardan (ar.) tâvân dâdan offset|gap|lag => décalé jodâ/part/brun-oft-âd-agi + => décalage horaire + Le concept d'habitus s'est imposé à moi à l'origine comme le seul moyen de rendre compte des décalages qui s'observaient dans beaucoup de pays dits "en voie de développement" entre les structures objectives et les structures incorporées, entre les institutions économiques importées et imposées par le colonisation (ou aujourd'hui par les contraintes du marché) et les dispositions économiques apportées par des agents directement issus du monde précapitaliste. (P. BOURDIEU, Méditations pascaliennes (1997), p. 189) décalée|décaler|offset de 1. dé-, et 2. caler, sens 1; selon P. Guiraud, le sens 2 vient de 2. dé-, et 1. caler. nâ(-ham)-jur nâ-be-jâ tâ-be-tâ part
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(offset): بازگشت به واژه offset angle offset method binding offset line offset method offset (am) offset bombing offset distance offset method offset of one obligation against another offset plottin offset point photo offset target offset methode دوخم کردن ،دوخم ،عوض ،حساب ،تهاتر،تسويه کردن ،حذف شده ،خارج از عمل ،جابجاسازى ،مبدا،نقطه شروع مسابقه ،چين ،خميدگى ،انحراف ،وزنه متعادل ،رقم متعادل کننده ،متعادل کردن ،جبران کردن ،خنثى کردن ،چاپ افست کردن ،افست علوم مهندسى : دوخم شدگى کامپيوتر : حاشيه صحافى قانون ـ فقه : تهاتر،پاياپاى بازرگانى : تسويه کردن ،جبران علوم نظامى : چاپ افست کلمات مرتبط(12)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 off·set n. Pronunciation: ' o ̇ f- ˌ set Function: noun Date: circa 1555 1 a archaic : OUTSET , START b : CESSATION 2 a (1) : a short prostrate lateral shoot arising from the base of a plant (2) : a small bulb arising from the base of another bulb b : a lateral or collateral branch (as of a family or race) : OFFSHOOT c : a spur from a range of hills 3 a : a horizontal ledge on the face of a wall formed by a diminution of its thickness above b : DISPLACEMENT c : an abrupt change in the dimension or profile of an object or the part set off by such change 4 : something that sets off to advantage or embellishes something else : FOIL 5 : an abrupt bend in an object by which one part is turned aside out of line 6 : something that serves to counterbalance or to compensate for something else especially : either of two balancing ledger items 7 a : unintentional transfer of ink (as from a freshly printed sheet) b : a printing process in which an inked impression from a plate is first made on a rubber-blanketed cylinder and then transferred to the paper being printed –offset adjective or adverb ]]> 2 off·set n. Pronunciation: ' o ̇ f- ˌ set, vt senses are also o ̇ f- ' Function: verb Inflected Form:   -set ; -set·ting Date: 1792 transitive verb 1 a : to place over against something : BALANCE <credits offset debits> b : to serve as a counterbalance for : COMPENSATE <his speed offset his opponent's greater weight> 2 : to form an offset in < offset a wall> intransitive verb : to become marked by offset]]>