ombre
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary (=homber) نوعی بازی ورق سه نفری اسپانیولی.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary shadow|shadowy|shade Latin umbra "shadow, "shade" via French ombrage. Akin to adumbrate "intimate, outline, suggest." Apparently, the sense of "shadow" led to "suspicion" which, in turn, led to "reaction to suspicion = offence." The origins of Latin "umbra" are dubious. The great etymologist Julius Pokorny believed it came from the same *uesperos that gave Latin vesper "evening," Russian vecher "evening," and English "west." sâya (plv.) + fra. ombre portée : drâz-sâya fra. faire (de l')ombre à, jeter de l'ombre : sâya andâxtan bar + Poëte, j'eus toujours un chant pour les poëtes ; Et jamais le laurier qui pare d'autres têtes Ne jeta d' ombre sur mon front, (V. HUGO, Odes, III, 1.)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version )=homber(نوعى بازى ورق سه نفرى اسپانيولى
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary om·bre n. Pronunciation: ' äm-bər; ' äm-brē, ' əm-, - ˌ brā Function: noun Etymology: French or Spanish; French hombre, from Spanish, literally, man ― more at HOMBRE Date: circa 1661 : an old three-handed card game popular in Europe especially in the 17th and 18th centuries]]> om·bré n. Pronunciation: ' äm- ˌ brā Function: adjective Etymology: French, past participle of ombrer to shade, from Italian ombrare, from ombra shade, from Latin umbra ― more at UMBRAGE Date: 1893 : having colors or tones that shade into each other ― used especially of fabrics in which the color is graduated from light to dark –ombré noun ]]>