opinion
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary نظریه ، عقیده ، نظر، رای، اندیشه ، فکر، گمان .
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary advisory opinion نظر مشورتي concurring (opinion / vote) (نظر يا رأي) موافق dissenting opinion / vote نظر مخالف، رأي مخالف divided opinion رأي صادره بدون اتفاق آراء division of opinion عدم حصول اکثريت براي صدور راي (در دادگاه هاي پژوهش) opinion (v. opine) نظر، عقيده
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary intent lat. opinio, de opinari : penser. = Opiner rây nazar( yâ negar) bin-esh/a + 04-11-2005 AFP : Dessiner le Christ nu avec pour seul attribut un préservatif, dans le but de critiquer une position du clergé sur la lutte contre le sida, est peut-être grossier, mais n'est pas condamnable car il s'agit d'un dessin d'opinion, a estimé la justice française. + La question que vous posez n'est pas de mon ressort, et je n'aime pas parler de ce qui ne constitue pas vraiment l'objet de mon travail. Sur cette question, j'ai seulement une opinion ; et ce n'est qu'une opinion, c'est sans intérêt. ... Je ne veux pas, sous prétexte que je suis interviewé, profiter d'une position d'autorité pour faire commerce d'opinions. (M. FOUCAULT, Dits et écrits II, 1976-1988, p. 1140) + "Un homme vraiment libre, disait Paul Valéry, ne tient guère à ses opinions." + ..., car les opinions des hommes sont reçues à la suite des creances anciennes, par authorité et à crédit, comme si c'était religion et loi. (MONTAIGNE, Les Essais, Œuvres complètes dans La Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1962, p.520) idea|opinion Latin, idea ; du grec, image, idée , du grec, voir, lequel est le même que le latin videre, voir ; de sorte que c'est le fait de la vision qui a fourni, par figure, la dénomination au fait intellectuel angâšt pendâr nazar/negare
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(opinion): بازگشت به واژه opinion a discertionary opinion in breach a favorable opinion a high opinion adopting the opinion asking for a religious opinion concurring opinion consensus of opinion dissenting opinion experts opinion express an opinion his f. opinion i maintain (the opinion)that iam of the opinion that in my opinion in my poor opinion john's own opinion juristic opinion opinion poll outside opinion p you if that is your opinion pass an opinion public opinion public opinion polling religious opinion separate opinion to a to a proposal or opinion to be wedded to an opinion to cherish an opinion to give an opinion to i. person with an opinion to state one's opinion to venture an opinion نظريه ،عقيده ،نظر،راى ،انديشه ،فکر،گمان قانون ـ فقه : نظر،فکر روانشناسى : نظر کلمات مرتبط(32)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary opin·ion n. Pronunciation: ə- ' pin-yən Function: noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin opinion-, opinio, from opinari Date: 14th century 1 a : a view, judgment, or appraisal formed in the mind about a particular matter b : APPROVAL , ESTEEM 2 a : belief stronger than impression and less strong than positive knowledge b : a generally held view 3 a : a formal expression of judgment or advice by an expert b : the formal expression (as by a judge, court, or referee) of the legal reasons and principles upon which a legal decision is based –opin·ioned \-yənd\ adjective synonyms OPINION , VIEW , BELIEF , CONVICTION , PERSUASION , SENTIMENT mean a judgment one holds as true. OPINION implies a conclusion thought out yet open to dispute . VIEW suggests a subjective opinion . BELIEF implies often deliberate acceptance and intellectual assent . CONVICTION applies to a firmly and seriously held belief . PERSUASION suggests a belief grounded on assurance (as by evidence) of its truth . SENTIMENT suggests a settled opinion reflective of one's feelings .