ordain
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary ترتیب دادن ، مقدر کردن ، وضع کردن ، امر کردن ، فرمان دادن .
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary ordain (n. ordainment) تصويب کردن (قانون يا مقررات)، وضع کردن، مقرر داشتن
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary ordonnateur|order|ordain lat. ordinare «mettre en ordre», de ordo, inis «ordre». 1 ciz basij-idan (soq. basi-cidan) jur kardan be sâmân-idan (dar )cid-an + L'homme se sentait ainsi à chaque instant sous la main et la protection de la divinité, et, comme il était incapable de se gouverner lui-même, il trouvait son compte à cette dépendance continue. En se développant, ce concept d'une puissance providentielle devait naturellement devenir l'idée d'un Dieu ordonnateur, puis créateur du monde. (Emile Durkheim (1887), De l’irréligion de l’avenir) 2 be kas farmudan (plv. framutan) farmân dâdan 3 dini bar( korsi ye rasmi kašiši) nešândan kašiš gardândan + Le pape Benoît XVI a ordonné 21 nouveaux prêtres pour le diocèse de Rome.
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version ترتيب دادن ،مقدر کردن ،وضع کردن ،امر کردن ،فرمان دادن
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary or·dain v. Pronunciation: o ̇ r- ' dān Function: verb Etymology: Middle English ordeinen, from Anglo-French ordener, ordeiner, from Late Latin ordinare, from Latin, to put in order, appoint, from ordin-, ordo order Date: 14th century transitive verb 1 : to invest officially (as by the laying on of hands) with ministerial or priestly authority 2 a : to establish or order by appointment, decree, or law : ENACT <we the people ⋯ do ordain and establish this Constitution ― U.S. Constitution > b : DESTINE , FOREORDAIN intransitive verb : to issue an order –or·dain·er noun –or·dain·ment \- ' dān-mənt\ noun ]]>