order
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary (.n):راسته ، دسته ، طبقه ، زمره ، صنف، آئین ومراسم، فرقه یاجماعت مذهبی، گروه خاصی، انجمن ، دسته اجتماعی، سامان ، نظم، انتظام، آرایش، رسم، آئین ، مقام، مرتبه ، سبک ، طرز، مرحله ، نوع، دستور، امر، درمان ، امریه ، فرمایش، حواله ، برات(.vi.vt)دستوردادن ، منظمکردن ، سفارشدادن ، تنظیمکردن .ترتیب، رتبه ، دستور، سفارش، مرتب کردن .
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary administration order Br. حکم تصفيه امور ورشکسته متوفي (در مواردي که مبلغ دين ناچيز باشد) attachment order قرار توقيف مال يا شخص banker's order (see also: standing orde) دستور پرداخت مستمر (تا اطلاع ثانوي)، دستور مشتري به بانک جهت پرداخت مبلغ معيني به شخص معين در تاريخ هاي مشخص تا اطلاع ثانوي bankruptcy order (see also: adjudication of bankruptcy) حکم ورشکستگي cease and desist order قرار منع charging order Br. قرارداد ضبط اموال بدهکار به نفع طلبکار تا پرداخت دين، قرار توقيف مال court order قرار يا دستور دادگاه enforcement order قرار اجرا executive order دستور اجرايي، دستور رئيس قوه مجريه يا يکي از وزراء final order دستور نهايي، دستور قطعي freeze order دستور انسداد garnishment order قرار توقيف اموال (نزد شخص ثالث) injunction (see also: order, writ) قرار منع interlocutory award / decree / injunction / order قرار اعدادي mandatory order قرار الزامي money order حواله پستي nisi Lat. award / decree / order (see also: decree nisi) فرمان (يا دستور، قرار، حکم) مشروط يا غير قطعي، حکم غير قطعي طلاق order (see also: injunction, writ) دستور دادن، مقرر داشتن، سفارش دادن، قرار، حکم، دستور، سفارش، حواله order nisi قرار (يا دستور) مشروط يا غير قطعي order of, to the در وجه payable to order به حواله کرد، قابل پرداخت در وجه گيرنده يا دريافت کننده وجه perpetual injunction / order قرار نهايي (قرار مختومه کردن دعوي) prejudicial to public order منافي نظم عمومي prohibitory injunction / order (see also: restraining order) قرار منع (موقت) provisional order / injunction قرار موقت public order (see also: order public, public peace, public policy) نظم عمومي receiving order Br. (see also: petition in bankruptcy, bankruptcy petition) تقاضا يا اعلام ورشکستگي set aside (an order / decision) نقض يا لغو کردن حکم يا قرار show cause order (see also: rule nisi) دستور حضور در دادگاه و ارائه دليل در مورد اينکه چرا قرار دادگاه نبايد اجرا شود standing order (see also: banker's order) سفارش جاري و مستمر (داراي اعتبار تا اطلاع ثانوي) stay order (see also: writ of stay) قرار توقيف (يا تعليق) دادرسي supersedeas or…
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary ordonnateur|order|ordain lat. ordinare «mettre en ordre», de ordo, inis «ordre». 1 ciz basij-idan (soq. basi-cidan) jur kardan be sâmân-idan (dar )cid-an + L'homme se sentait ainsi à chaque instant sous la main et la protection de la divinité, et, comme il était incapable de se gouverner lui-même, il trouvait son compte à cette dépendance continue. En se développant, ce concept d'une puissance providentielle devait naturellement devenir l'idée d'un Dieu ordonnateur, puis créateur du monde. (Emile Durkheim (1887), De l’irréligion de l’avenir) 2 be kas farmudan (plv. framutan) farmân dâdan 3 dini bar( korsi ye rasmi kašiši) nešândan kašiš gardândan + Le pape Benoît XVI a ordonné 21 nouveaux prêtres pour le diocèse de Rome. order|command snkt. ar, rinomi (1er i accent bref , o accent long ), se mettre en mouvement, aller : ordo serait donc la mise en mouvement, la façon d'aller 1 rade (plv. mânavi. rdg con raj zadan !, snkt. rta° ) dast(e) + rtà : l'ordre moral, rituel, social, cosmique. Tous les deux, Mitra et Varuna, sont liés au rtà. (Dumézil, Mythes et épopée I, p. 148) fra. de cet ordre : az in dast/rade 2 (sar-o-)sâmân(-a) + fra. ordre mondiale : eng. world order : sâmâna ye jehâni 3 eng. command dastur farmân (plv.) ord + => fra. l'ordre du jour
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه order the line is out of order third order reaction to set in order to the order of transaction in order transfer order trial order warning order warning order (jf) word order work order بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه order order of service order of the day order off order off the field order processing time order time out of order partial order pay order payable to order pecking order phantom order place an order post office order post order prejudicial to public order probation order processing of the order provisional order pseudo first order reaction public order purchase order rank order method re order reculaulation order referral order review order route order second order second order conditions second order factor second order reaction set in order short order sort order standing order stop loss order stop order superior order the goods are on order ادامه واژههاي مرتبط(11) بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه order lever of the second order lexicographic order low order low order bit low order digit lubrication order made to order mail order mail order business mail order house mail order of payment march order military pay order minor order modification order modification work order money order movement order natural order night order offence against public order operation order operation order (jf) order about order arm order arms order book order cheque order code order for goods order form order format order in council order of bankruptcy order of battle order of council order of discharge order of fire order of magnitude order of matrix ادامه واژههاي مرتبط(51) بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه order enforcement order engine order executive order expandede order external good order factory order field order fire order firing order first order first order predicate logic first-order reaction first-order reflection first-order transition fragmentary order fragmentary order (jf) freight route orde…
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 or·der n. Pronunciation: ' o ̇ r-dər Function: verb Inflected Form:   or·dered ; or·der·ing \ ' o ̇ r-d(ə-)riŋ\ Etymology: Middle English, from ordre, noun Date: 13th century transitive verb 1 : to put in order : ARRANGE 2 a : to give an order to : COMMAND b : DESTINE , ORDAIN <so order ed by the gods> c : to command to go or come to a specified place < order ed back to the base> d : to give an order for < order a meal> intransitive verb 1 : to bring about order : REGULATE 2 a : to issue orders : COMMAND b : to give or place an order –or·der·able \-ə-bəl\ adjective –or·der·er \-dər-ər\ noun synonyms ORDER , ARRANGE , MARSHAL , ORGANIZE , SYSTEMATIZE , METHODIZE mean to put persons or things into their proper places in relation to each other. ORDER suggests a straightening out so as to eliminate confusion < ordered her business affairs>. ARRANGE implies a setting in sequence, relationship, or adjustment < arranged the files numerically>. MARSHAL suggests gathering and arranging in preparation for a particular operation or effective use < marshaling the facts for argument>. ORGANIZE implies arranging so that the whole aggregate works as a unit with each element having a proper function < organized the volunteers into teams>. SYSTEMATIZE implies arranging according to a predetermined scheme < systematized billing procedures>. METHODIZE suggests imposing an orderly procedure rather than a fixed scheme < methodizes every aspect of daily living>. synonym see in addition COMMAND ]]> 2 order n. Function: noun Etymology: Middle English, from Anglo-French ordre, …