outrage
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary تخطی، غضب، هتک حرمت، از جا در رفتن ، سخت عصبانی شدن ، بی حرمت ساختن ، بی عدالتی کردن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary outrageux|outrageuse|outrageusement|outrancier|outrancière|outrancièrement|outrageous|outrageously the word was actually borrowed from Old French outré "defeated" + the noun suffix -age. "Outré" was the past participle of outrer "to pass someone," based on outre "beyond," and "outrage" originally simply referred to excessive behavior. "Outre" is the French descendant of Latin ultra "beyond," also used by English in the senses "beyond, extreme," as in "ultraconservative," "ultrasound" (sound beyond human hearing), "ultracautious" (extremely cautious). frâ-ravi az-marz-gozari zir-e-pâ-gozâri bi-dâd(-gar-i) + = dominer outrageusement exacerbant|exacerbante|exacerbation|exacerbate|outrage lat. exacerbare «irriter», de ex-, et acerbus «âpre» (- Acerbe), de acer «pointu, perçant; vif». tiz/bad/tond-tar kardan( e dard) be stuh/tang âvordan stuh-ân-idan az kura (be-)dar bordan
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(outrage): بازگشت به واژه outrage an outrage upon decency an outrage upon justice تخطى ،غضب ،هتک حرمت ،از جا در رفتن ،سخت عصبانى شدن ،بى حرمت ساختن ،بى عدالتى کردن کلمات مرتبط(2)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 out·rage n. Pronunciation: ' au ̇ t- ˌ rāj Function: noun Etymology: Middle English, from Anglo-French utrage, outrage insult, excess, from outre, utre beyond, from Latin ultra ― more at ULTRA- Date: 14th century 1 : an act of violence or brutality 2 a : INJURY , INSULT b : an act that violates accepted standards of behavior or taste 3 : the anger and resentment aroused by injury or insult 2 outrage n. Function: transitive verb Inflected Form: out·raged ; out·rag·ing Date: 1590 1 a : RAPE b : to violate the standards or principles of 2 : to arouse anger or resentment in usually by some grave offense synonyms see OFFEND