parole
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary قول شرف، قول مردانه ، آزادی زندانیان واسرا بقید قول شرف، بقید قول شرف آزادساختن ، قول شرف داده ( درمورد زندانی واسیر)، عفو مشروط.
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary parol (see also: parole) لفظي، شفاهي، قول، امضاء نشده parole (see also: parol) قول شرف، التزام، عفو خصوصي parole, to be on به شرط حسن سلوک از زندان آزاد شدن
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary talk PIE gwel(e)- : th throw, , reach, with further meaning to pierce. http://www.bartleby.com/61/roots/IE181.html qowl (az PIE piš az arabi !!) soxan goft + xoš nay âmad goft e to hargez ma râ Man bari am az to dar har do sarâ (Mathnavi, BALXI RUMI (Nikolson, Reynold), 1316, II)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(parole): بازگشت به واژه parole be on the parole local parole to release on parole التزام گرفتن ،التزام ،قول مردانه ،ازادى زندانيان واسرا بقيد قول شرف ،بقيد قول شرف ازادساختن ،قول شرف داده( درمورد زندانى واسير)،عفو مشروط قانون ـ فقه : قول شرف روانشناسى : ازادى مشروط علوم نظامى : قول گرفتن کلمات مرتبط(3)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 pa·role n. Pronunciation: pə- ' rōl Function: noun Etymology: French, speech, parole, from Middle French, from Late Latin parabola speech ― more at PARABLE Date: 1531 1 : a promise made with or confirmed by a pledge of one's honor especially : the promise of a prisoner of war to fulfill stated conditions in consideration of his release 2 : a watchword given only to officers of the guard and of the day 3 : a conditional release of a prisoner serving an indeterminate or unexpired sentence 4 a : language viewed as a specific individual usage : PERFORMANCE b : a linguistic act ― compare LANGUE –parole adjective ]]> 2 parole n. Function: transitive verb Inflected Form:   pa·roled ; pa·rol·ing Date: 1790 : to release (a prisoner) on parole]]>