passion
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary اشتیاق وعلاقه شدید، احساسات تند وشدید، تعصب شدید، اغراض نفسانی، هوای نفس.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary passionate|impassioned 980, passiun «passion du Christ»; lat. impérial passio «souffrance». =>Pâtir. ranj ! (pbp.) šur(-id-a-gi) por-šur-i (por-)tab-o-tâb + Dans la passion, on n'est pas aveugle. Simplement dans ces situationsde passion on n'est pas soi-même. Ça n'a plus de sens d'être soi-même. on voit les choses tout autrement. Dans la passion, il y a aussi une qualité de souffrance-plaisir qui est très différente de ce que l'on peut trouver dans le désir ou dans ce que l'on appelle sadisme ou masochisme. (M. FOUCAULT, Dits et écrits II, 1976-1988, p. 1070)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(passion): بازگشت به واژه passion a flaming passion a slave of passion iliac passion passion flower passion play passion sunday passion week passion-flower to fall into a rage or passion to fly in to passion to g. with passion to provoke passion شهوت ،اشتياق وعلاقه شديد،احساسات تند وشديد،تعصب شديد،اغراض نفسانى ،هواى نفس قانون ـ فقه : هوى روانشناسى : هوس کلمات مرتبط(12)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary pas·sion n. Pronunciation: ' pa-shən Function: noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Late Latin passion-, passio suffering, being acted upon, from Latin pati to suffer ― more at PATIENT Date: 13th century 1 often capitalized a : the sufferings of Christ between the night of the Last Supper and his death b : an oratorio based on a gospel narrative of the Passion 2 obsolete : SUFFERING 3 : the state or capacity of being acted on by external agents or forces 4 a (1) : EMOTION <his ruling passion is greed> (2) plural : the emotions as distinguished from reason b : intense, driving, or overmastering feeling or conviction c : an outbreak of anger 5 a : ardent affection : LOVE b : a strong liking or desire for or devotion to some activity, object, or concept c : sexual desire d : an object of desire or deep interest –pas·sion·less \-ləs\ adjective synonyms PASSION , FERVOR , ARDOR , ENTHUSIASM , ZEAL mean intense emotion compelling action. PASSION applies to an emotion that is deeply stirring or ungovernable <was a slave to his passions >. FERVOR implies a warm and steady emotion <read the poem aloud with great fervor >. ARDOR suggests warm and excited feeling likely to be fitful or short-lived <the ardor of their honeymoon soon faded>. ENTHUSIASM applies to lively or eager interest in or admiration for a proposal, cause, or activity <never showed much enthusiasm for sports>. ZEAL implies energetic and unflagging pursuit of an aim or devotion to a cause <preaches with fanatical zeal >. synonym see in addition FEELING ]]> passion (as used in expressions) n. passion fruit passion play Passion Sunday Passion Week ]]>