passionate
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary آتشی مزاج، سودائی، احساساتی، شهوانی.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary passionate|impassioned 980, passiun «passion du Christ»; lat. impérial passio «souffrance». = Pâtir. ranj ! (pbp.) šur(-id-a-gi) por-šur-i (por-)tab-o-tâb + Dans la passion, on n'est pas aveugle. Simplement dans ces situationsde passion on n'est pas soi-même. Ça n'a plus de sens d'être soi-même. on voit les choses tout autrement. Dans la passion, il y a aussi une qualité de souffrance-plaisir qui est très différente de ce que l'on peut trouver dans le désir ou dans ce que l'on appelle sadisme ou masochisme. (M. FOUCAULT, Dits et écrits II, 1976-1988, p. 1070)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version هوس الود،اتشى مزاج ،سودايى ،احساساتى ،شهوانى روانشناسى : پرحرارت
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary pas·sion·ate adj. Pronunciation: ' pa-sh(ə-)nət Function: adjective Date: 15th century 1 a : easily aroused to anger b : filled with anger : ANGRY 2 a : capable of, affected by, or expressing intense feeling b : ENTHUSIASTIC , ARDENT 3 : swayed by or affected with sexual desire synonyms see IMPASSIONED –pas·sion·ate·ly adverb –pas·sion·ate·ness noun