passive

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary انفعالی، مفعول، تاثر پذیر، تابع، بیحال، دستخوش عامل خارجی، غیر فعال، مطیع وتسلیم، کنش پذیر.منفعل.
  2. واژه‌نامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary passive انفعالي، تابع، غير فعال، راکد passive debt بدهي (بدون بهره)، قرض الحسنه passive nationality تابعيت غير مؤثر passive trust (see also: dry trust, naked trust) رابطه اماني که در آن وظيفه امين منحصر به رد مورد امانت به مالک است، امانت غير فعال
  3. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary passive|passivité|passivity 1220; lat. passivus, de pati «souffrir, subir». tâb-âvar (pbp.) 1 (dard-kaš e )dast-ru-ye-dast-gozâr vâ-zad/dâd-a 2 koneš-pazir( e bi-koneš) pazir-â
  4. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(passive): بازگشت به واژه passive indirect passive oral-passive type passive absorption passive debt passive defense passive device passive earth pressure passive element passive fiscal policy passive four-terminal network passive graphics passive memory passive obedience passive particpial abjective passive resistance passive sodomy passive sonar passive trade balance passive vocabulary passive-aggressive character passive-play the passive voice the passive voive کم اثرپذير،مفعولى ،وقت کشى بدون اجراى فن( کشتى)،پذيرا،پدافند غير عامل بى بهره ،مبارزه منفى ،نافعال ،انفعالى ،منفعل ،مفعول ،تاثر پذير،تابع ،بيحال ،دستخوش عامل خارجى ،غير فعال ،مطيع وتسليم ،کنش پذير علوم مهندسى : بى اراده معمارى : کارپذير شيمى : اثر ناپذير روانشناسى : پذيرا ورزش : وقت کشى بدون اجراى فن علوم هوايى : غير فعال علوم نظامى : دفاع بدون تيراندازى کلمات مرتبط(23)
  5. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 pas·sive n. Pronunciation:     ' pa-siv Function:           adjective Etymology:          Middle English, from Latin passivus, from passus, past participle Date:               14th century 1 a (1) : acted upon by an external agency (2) : receptive to outside impressions or influences b (1) : asserting that the grammatical subject of a verb is subjected to or affected by the action represented by that verb <the passive voice> (2) : containing or yielding a passive verb form c (1) : lacking in energy or will : LETHARGIC (2) : tending not to take an active or dominant part d : induced by an outside agency < passive exercise of a paralyzed leg> 2 a : not active or operating : INERT b : of, relating to, or making direct use of the sun's heat usually without the intervention of mechanical devices <a passive solar house> c : LATENT d (1) : of, relating to, or characterized by a state of chemical inactivity especially : resistant to corrosion (2) : not involving expenditure of chemical energy < passive transport across a cell membrane> e of an electronic element : exhibiting no gain or control f : relating to the detection of an object through its emission of energy or sound < passive sonar> 3 a : receiving or enduring without resistance : SUBMISSIVE b : existing or occurring without being active, open, or direct < passive support> 4 : of, relating to, or being business activity in which the investor does not actively participate in the generation of income synonyms see INACTIVE   –pas·sive·ly adverb   –pas·sive·ness noun   –pas·siv·i·ty \pa- ' si-və-tē\ noun ]]> 2 passive n. Function:           noun Date:               15…
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}