perceive
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary درک کردن ، دریافتن ، مشاهده کردن ، دیدن ، ملاحظه کردن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary perception|perceive|percipient percipere, de per-, et cipere pour capere, prendre por greftan (pbp.) dar yâftan dar negar âvordan + First, there is the way of PERCEPTION. We "perceive" tables and chairs, horses and dogs, our friends, traffic passing in the street--in short, anything which we recognize through the senses. I leave on one side for the present the question whether pure sensation is to be regarded as a form of consciousness: what I am speaking of now is perception, where, according to conventional psychology, we go beyond the sensation to the "thing" which it represents. When you hear a donkey bray, you not only hear a noise, but realize that it comes from a donkey. When you see a table, you not only see a coloured surface, but realize that it is hard. The addition of these elements that go beyond crude sensation is said to constitute perception. We shall have more to say about this at a later stage. For the moment, I am merely concerned to note that perception of objects is one of the most obvious examples of what is called "consciousness." We are "conscious" of anything that we perceive. ... Adhering, for the moment, to the standpoint of physics, we may define a "perception" of an object as the appearance of the object from a place where there is a brain (or, in lower animals, some suitable nervous structure), with sense-organs and nerves forming part of the intervening medium. ... This happens especially when the particular in question cannot be traced back to one object, but is a blend of two or more. This case is normal in perception: we see as one what the microscope or telescope reveals to be many different objects. The notion of perception is therefore not a precise one: we perceive things more or less, but always with a very considerable amount of vagueness and confusion. ... What is called perception differs from sensation by the fact that the sensational ingredients bring up habitual associates--images and expectations of their usual correlate…
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version درک کردن ،دريافتن ،مشاهده کردن ،ديدن ،ملاحظه کردن روانشناسى : ادراک کردن
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary per·ceive v. Pronunciation: pər- ' sēv Function: transitive verb Inflected Form:   per·ceived ; per·ceiv·ing Etymology: Middle English, from Anglo-French perceivre, from Latin percipere, from per- thoroughly + capere to take ― more at HEAVE Date: 14th century 1 a : to attain awareness or understanding of b : to regard as being such < perceived threats> <was perceived as a loser> 2 : to become aware of through the senses especially : SEE , OBSERVE –per·ceiv·able \- ' sē-və-bəl\ adjective –per·ceiv·ably \-blē\ adverb –per·ceiv·er noun ]]>