perspective
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary منظر، لحاظ.دید، بینائی، منظره ، چشم انداز، مناظر و مرایا، جنبه فکری، لحاظ، سعه نظر، روشن بینی، مال اندیشی، تجسم شی، خطور فکر، دیدانداز.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary prospect|outlook bas lat. perspectiva (ars) «art perspectif», de perspectus, p. p. de perspicere «apercevoir». =>Perspectif. L'emploi de ce mot comme terme de peinture est dû à l'ital. prospettiva cašm-andâz do-su-ya namâ-i( ye hasti) (dur-)namâ tamâšâ-gah + In sabza ke emruz tamâšâ-gah e to'st Fardâ hama az xâk e to bar xwâhad rost. (Xayyâm) + fra. mise en perspective : dar cašm-andâz neh/gozâr-i fra. à travers une perspective plus large : az dari-ca i pahnâvar/gostarda-tar + All the happenings in one place may be regarded as the view of the world from that place. I shall call the view of the world from a given place a "perspective." A photograph represents a perspective. ... In the particular case where the place concerned is a human brain, the perspective belonging to the place consists of all the perceptions of a certain man at a given time. Thus classification by perspectives is relevant to psychology, and is essential in defining what we mean by one mind. (B. RUSSELL, The Analysis of Mind ) + perspective , dans sa définition historique, est sans doute la réalisation la plus accomplie de la vision scolastique : elle suppose en effet un point de vue unique et fixe - donc l'adoption d'une posture de spectateur immobile installé en un point (de vue) - et aussi l'utilisation d'un cadre qui découpe, enclôt et abstrait le spectacle par une limite rigoureuse et immobile. + perspective : "forme symbolique d'une objectivation du subjectif" (Panofski, dans P. BOURDIEU, Méditations pascaliennes (1997), p. 33) + C'est en effet l' autonomisation du champ scientifique qui rend possible l'instauration de lois spécifiques, lesquelles contribuent en retour au progrès de la raison et, par là, à l'autonomisation du champ. (p. 140) + L'apparition de la perspective chez les peintres de la Renaissance en est une illustration éloquente. Si les artistes du Moyen Age l'ignoraient, "ce n'est pas parce qu'ils étaient malhabiles, mais parce qu'ils ne pouvaient se mesurer à Dieu", seul …
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(perspective): بازگشت به واژه perspective aerial perspective alternating perspective angular perspective bird's eye perspective diagonal perspective in perspective linear perspective oblique perspective one point perspective panoramic perspective parallel perspective perspective formula perspective grid perspective plan perspective projection perspective space perspective spatial model reversible perspective three point perspective دورنماى سه بعدى ،سه بعد نمائى ،عمق نمايى ،دورنما،بينايى ،منظره ،چشم انداز،مناظر و مرايا،جنبه فکرى ،لحاظ،سعه نظر،روشن بينى ،مال انديشى ،تجسم شى ،خطور فکر،ديدانداز معمارى : منظره روانشناسى : چشم انداز بازرگانى : چشم انداز کلمات مرتبط(19)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 per·spec·tive n. Pronunciation: pər- ' spek-tiv Function: noun Etymology: Middle English perspectyf, from Medieval Latin perspectivum, from neuter of perspectivus of sight, optical, from Latin perspectus, past participle of perspicere to look through, see clearly, from per- through + specere to look ― more at PER- , SPY Date: 14th century archaic : an optical glass (as a telescope)]]> 2 perspective n. Function: noun Etymology: Middle French, probably modification of Old Italian prospettiva, from prospetto view, prospect, from Latin prospectus ― more at PROSPECT Date: 1563 1 a : the technique or process of representing on a plane or curved surface the spatial relation of objects as they might appear to the eye specifically : representation in a drawing or painting of parallel lines as converging in order to give the illusion of depth and distance b : a picture in perspective 2 a : the interrelation in which a subject or its parts are mentally viewed <places the issues in proper perspective > also : POINT OF VIEW b : the capacity to view things in their true relations or relative importance <urge you to maintain your perspective and to view your own task in a larger framework ― W. J. Cohen> 3 a : a visible scene especially : one giving a distinctive impression of distance : VISTA b : a mental view or prospect <to gain a broader perspective on the international scene ― Current Biog. > 4 : the appearance to the eye of objects in respect to their relative distance and positions –per·spec·tiv·al \pər- ' spek-ti-vəl, ˌ pər-( ˌ )spek- …