pessimistic
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary بدبین ، وابسته به بدبینی.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary pessimismte|pessimist|pessimistic|pessimism tira/talx/bad-bin/andiš-i + Piš e cašm at dâšti âlam kabud Lâ-jaram âlam kabud at minamud Gar na-kuri in kabudi dân ze xwiš Xwiš râ bad gu ma gu kas râ to biš (Mathnavi, BALXI RUMI (Nikolson, Reynold), 1329-30, I) + Pourtant, ceux qui déplorent le pessimisme désenchanteur ou les effets démobilisateurs de l'analyse sociologique lorsqu'elle formule par exemple les lois de la reproduction sociale sont à peu près aussi fondés que ceux qui reprochaient à Galilée d'avoir découragé le rêve de vol en construisant la loi de la chute des corps. (BOURDIEU, leçon sur la leçon, p. 19) + ... une humeur : l'indignation morale et l'investissement affectif qui fournissent souvent son pointr de départ à la polémique de la raison scientifique, dans ce que l'on dénonce souvent comme un pessimisme, c'est-à-dire une manière un peu triste d'accepter, en soi en dans les autres, cette fameuse "vérité objective" que les nécessités de l'existence ordinaire commandent de cacher et de se cacher. (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 400)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بدبين ،وابسته به بدبينى
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary pes·si·mis·tic adj. Pronunciation: ˌ pe-sə- ' mis-tik also ˌ pe-zə- Function: adjective Date: 1868 : of, relating to, or characterized by pessimism : GLOOMY synonyms see CYNICAL –pes·si·mis·ti·cal·ly \-ti-k(ə-)lē\ adverb ]]>