play
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary بازی، نواختن ساز و غیره ، سرگرمی مخصوص، تفریح، بازی کردن ، تفریح کردن ، ساز زدن ، آلتموسیقی نواختن ، زدن ، رل بازی کردن ، روی صحنه ئ نمایش ظاهرشدن ، نمایش، نمایشنامه .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary game|play du latin jocus. De même que jam est pour diam, Joris pour Diovis, jocus est pour diocus ; snkt. div, jouer. bâz-i + fra. jeu enfantin : xâle/bacca-bâzi fra. meneur de jeu : bâzi/maydân-dâr/gardân fra. (chercher des prétextes pour )ne pas respecter les règles du jeu : bâzi/"dabbe" dar âvordan fra. casser le jeu : bâzi (râ) be ham zad/rixt-an fra. prendre le jeu à son compte : bâzi râ be dast greftan + => fra. le jeu en vaut la chandelle => fra. se prendre au jeu (de ...) => en jeu jeu|play XIIIe; juer, joer, 1080, Chanson de Roland «s'amuser, se distraire; jouer (aux échecs)»; du lat. jocari «badiner, plaisanter». sar-garm šodan (târixi) šuxi kardan (târixi) bâzi kardan + fra. jouer de la musique : navâxt-an fra. ne pas jouer le jeu : bâzi/dabbe dar âvordan fra. jouer un rôle : dast i bar âtaš dâštan fra. se jouer de qqn : kas râ bazi dâdan, dast andâxtan + « Il y a des moments où je me demande si je ne suis pas en train de jouer avec les mots. Et si les mots étaient faits pour cela ? » (Boris Vian)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه play to play with something to put over a play to represent a play we used to play there what instrument can you play? white to play and win word play بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه play to play a tune to play at to play at chess to play at d. to play away to play ball to play booty to play fair to play false to play fast and loose to play first f. to play foul to play gooseberry to play havoc among to play in or out to play it (low)on to play marbles to play not guilty to play off to play on the violin to play one f. to play one's card well to play one's role to play possum to play square to play the d. to play the deuce with to play the fool to play the fool with any one to play the game to play the giddy goat to play the man to play the truant to play the woman to play up to play up to another actor to play upon to play upon words ادامه واژههاي مرتبط(7) بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه play play off play on play on words play out play out one's option play the ball play the field play the hypocrite play therapy play through play up play up to play upon words play-bill play-by-play play-fellow play-off play-offs play-the-ball power play prelude to a play radial play shadow play shuttle play spinner play statue of liberty play stroke play sword play the play of europe this play does not stage well three-point play to bring into play to license a play to play for love to play (low)down on to play a good knife and fork to play a gun on to play a joke on any one to play a poor game to play a searchlight to play a trick on any one ادامه واژههاي مرتبط(45) کلمات مرتبط(play): بازگشت به واژه play all-play-all appeal play armature end-play backdoor(play) come into play dangerous play doll play draw play end play fair play field of play finger play foul play free play grandstand play hand-play in play inter play it is a play in comparison let us play long play match play miracle play net play out of play out-of-bound …
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 play n. Pronunciation: ' plā Function: noun Etymology: Middle English, from Old English plega; akin to Old English plegan to play, Middle Dutch pleyen Date: before 12th century 1 a : SWORDPLAY b archaic : GAME , SPORT c : the conduct, course, or action of a game d : a particular act or maneuver in a game: as (1) : the action during an attempt to advance the ball in football (2) : the action in which a player is put out in baseball e : the action in which cards are played after bidding in a card game f : the moving of a piece in a board game (as chess) g : one's turn in a game <it's your play > 2 a obsolete : SEXUAL INTERCOURSE b : amorous flirtation : DALLIANCE 3 a : recreational activity especially : the spontaneous activity of children b : absence of serious or harmful intent : JEST <said it in play > c : the act or an instance of playing on words or speech sounds d : GAMING , GAMBLING 4 a (1) : an act, way, or manner of proceeding : MANEUVER <that was a play to get your fingerprints ― Erle Stanley Gardner> (2) : DEAL , VENTURE b (1) : the state of being active, operative, or relevant <other motives surely come into play ― M. R. Cohen> <several issues are at play > (2) : brisk, fitful, or light movement <the gem presented a dazzling play of colors> (3) : free or unimpeded motion (as of a part of a machine) also : the length or measure of such motion (4) : scope or opportunity for action (5) : a function of an electronic device that causes a recording to play 5 : emphasis or publicity especially in the news media <wished the country received a better play in the American press ― Hugh MacLennan> 6 : a move or series of moves calculated to arouse friendly feelings ― usually used with make <made a big pl…