pluck
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary شهامت، شجاعت، تصمیم، دل وجرات، انقباض، کندن ، چیدن ، کشیدن ، بصدا درآوردن ، گلچین کردن ، لخت کردن ، ناگهان کشیدن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary arrachement|arrachage|pull out|wrest|yank|pluck La forme arracher répond à abradicare ; la forme esrachier à exradicare, de radix, racine (comp. RACINE) (az jâ ) bar kandan brun âvordan âhanj-idan + SYNONYME : 1. ARRACHER , RAVIR. Ce qui distingue ces deux mots, c'est que arracher implique résistance de celui à qui on arrache ; tandis que ravir est à la vérité un acte de violence, mais qui peut s'exercer sur des personnes ou des choses non défendues ou mal défendues. cueille|cueillette|cueilleur|pick|pluck|cull|cueillage|cueillaison|cueilloir|cullender du latin colligere, de col, cum, et legere 1 fra. cueillette ; eng. pluck (miva/gol )bar cidan gerd âvordan 2 eng. pick, pluck (con bus )bar greftan + Cueillons la douce joie et vivons notre vie. Tu ne seras un jour que cendre et ombre et fable. (PERSE, V, 151-152, citation 3 de la page 241 dans MONTAIGNE, Les Essais, Œuvres complètes dans La Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1962) ramassage|pick up|pluck|gather up|retrieve 1 eng. pick up bar dâštan/cidan 2 eng. gather up bar ham anbâštan be ham bordan
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(pluck): بازگشت به واژه pluck to pluck a pigeon to pluck at to pluck off a shoe to pluck up heart to pluck up one's heart شهامت ،شجاعت ،تصميم ،دل وجرات ،انقباض ،کندن ،چيدن ،بصدا دراوردن ،گلچين کردن ،لخت کردن ،ناگهان کشيدن ورزش : عقب بردن ناگهانى دست هنگام رها کردن تير که باعث مى شود تير به هدف نخورد کلمات مرتبط(5)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 pluck n. Pronunciation: ' plək Function: verb Etymology: Middle English, from Old English pluccian; akin to Middle High German pflücken to pluck Date: before 12th century transitive verb 1 : to pull or pick off or out 2 a : to remove something (as hairs) from by or as if by plucking b : ROB , FLEECE 3 : to move, remove, or separate forcibly or abruptly 4 a : to pick, pull, or grasp at b : to play by sounding the strings with the fingers or a pick intransitive verb : to make a sharp pull or twitch –pluck·er noun 2 pluck n. Function: noun Date: 15th century 1 : an act or instance of plucking or pulling 2 : the heart, liver, lungs, and trachea of a slaughtered animal especially as an item of food 3 : courageous readiness to fight or continue against odds : dogged resolution