poach

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary آب پز کردن (تخم مرغ با پوست )، فرو کردن ، دزدکی شکار کردن ، برخلاف مقررات شکار صید کردن ، تجاوز کردن به ، راندن ، هل دادن ، بهم زدن ، لگد زدن ، خیساندن ، دزدیدن .
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary braconnage|braconnier|braconnière|poach divers sens, depuis 1228, dont « chasser avec des braques », de l'anc. franç. *bracon, attesté en anc. provençal, germ. *brakko « chien de chasse »; cf. all. Bracke. ? Braque (dozd-âna/aki) škâr kardan (panhâni) dast-bord zadan
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(poach): بازگشت به واژه poach to poach a start in race اب پز کردن( تخم مرغ با پوست)،فرو کردن ،دزدکى شکار کردن ،برخلاف مقررات شکار صيد کردن ،تجاوز کردن به ،راندن ،هل دادن ،بهم زدن ،لگد زدن ،خيساندن ،دزديدن قانون ـ فقه : شکار در مناطق ممنوعه و حفاظت شده ورزش : زدن يا گرفتن توپ هم تيمى يا همبازى ماهيگيرى يا شکار غيرمجاز کلمات مرتبط(1)
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 poach v. Pronunciation:     ' pōcch Function:           transitive verb Etymology:          Middle English pocchen, from Middle French pocher, from Old French poché poached, literally, bagged, from poche bag, pocket ― more at POUCH Date:               15th century : to cook in simmering liquid]]> 2 poach v. Function:           verb Etymology:          Middle French pocher, of Germanic origin; akin to Middle English poken to poke Date:               1611 intransitive verb 1 : to encroach upon especially for the purpose of taking something 2 : to trespass for the purpose of stealing game also : to take game or fish illegally transitive verb 1 : to trespass on <a field poach ed too frequently by the amateur ― Times Lit. Supp. > 2 a : to take (game or fish) by illegal methods b : to appropriate (something) as one's own c : to attract (as an employee or customer) away from a competitor]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}