presently
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary بزودی، عنقریب، لزوما، حتما، آنا، فعلا.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary just now|at the moment|presently eng. just now, at the moment, now, presently ham-in-ak (ham-)aknun présence|présentement|present|presently 1 = fra. cadeau piš-kaš 2 fra. à présent, présentement ; eng. present time (ham-)aknun + Vous voyez comment [chez les stoïciens] le principe du présent comme instance du réel, de la loi de détermination du bien et de l'assurance de la liberté de l'individu, enfin le pricipe [selon lequel] l'individu doit assurer sa propre liberté par rapport à tous ce qui l'entoure, tout cela est assuré par cet exercice de la mise en discontinuité des mouvements continus, des instants qui s'enchaînenet les uns aux autres. (M. FOUCAULT, l'herméneutique du sujet, Cours au Collège de France, 1981-1982, p. 290) 3 fra. présence de qqn/qqch (jâ i )budan( e ...) bâš-anda/â (KASRAVI) hozur (ar.)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بزودى ،عنقريب ،لزوما،حتما،انا،فعلا
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary pres·ent·ly adv. Pronunciation: ' pre-z ə nt-lē Function: adverb Date: 14th century 1 a archaic : at once b : without undue delay : BEFORE LONG 2 : at the present time : NOW usage Both senses 1b and 2 are flourishing in current English, but many commentators have objected to sense 2. Since this sense has been in continuous use since the 15th century, it is not clear why it is objectionable. Perhaps a note in the Oxford English Dictionary (1909) that the sense has been obsolete since the 17th century in literary English is to blame, but the note goes on to observe that the sense is in regular use in most English dialects. The last citation in that dictionary is from a 1901 Leeds newspaper, written in Standard English. Sense 2 is most common in contexts relating to business and politics