prevent

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary جلوگیری کردن ، پیش گیری کردن ، بازداشتن ، مانع شدن ، ممانعت کردن .پیش گیری کردن ، مانع شدن .
  2. واژه‌نامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary prevent (n. prevention) ممانعت کردن، جلوگيري کردن، بازداشتن، محظور ايجاد کردن
  3. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary empêchement|impediment|prevent|hamper|deter|impede|hinder du bas lat. impedicare «prendre au piège», de in-, et pedica (- Piège), de pes, pedis (- Pied). pošt e pâ zadan (pbp.) jelow-giri kardan jelow greftan rah bastan( bar kas) (az anjâm e kâr i )bâz dâšt-an prévention|prévenu|prevent|prevention|pre-emptive 1467, «citer en justice»; lat. prævenire, proprt «venir devant, en avant». az/be piš âmadan (pbp.) 1 piš greftan piš/jelow-giri kardan bâz dâštan + fra. il vaut mieux prévenir que guérir : piš-gir-i behtar az darmân ast 2 fra. mettre en garde (az piš )zinhâr/hošdâr dâdan
  4. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(prevent): بازگشت به واژه prevent prevent defence rib to prevent seepage جلوگيرى کردن ،پيش گيرى کردن ،بازداشتن ،مانع شدن ،ممانعت کردن قانون ـ فقه : جلوگيرى کردن از کلمات مرتبط(2)
  5. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary pre·vent v. Pronunciation:     pri- ' vent Function:           verb Etymology:          Middle English, to anticipate, from Latin praeventus, past participle of praevenire to come before, anticipate, forestall, from prae- + venire to come ― more at COME Date:               15th century transitive verb 1 archaic a : to be in readiness for (as an occasion) b : to meet or satisfy in advance c : to act ahead of d : to go or arrive before 2 : to deprive of power or hope of acting or succeeding 3 : to keep from happening or existing <steps to prevent war> 4 : to hold or keep back : HINDER , STOP ― often used with from intransitive verb : to interpose an obstacle   –pre·vent·abil·i·ty \- ˌ ven-tə- ' bi-lə-tē\ noun   –pre·vent·able also pre·vent·ible \- ' ven-tə-bəl\ adjective   –pre·vent·er noun synonyms PREVENT , ANTICIPATE , FORESTALL mean to deal with beforehand. PREVENT implies taking advance measures against something possible or probable <measures taken to prevent leaks>. ANTICIPATE may imply merely getting ahead of another by being a precursor or forerunner or it may imply checking another's intention by acting first < anticipated the question by making a statement>. FORESTALL implies a getting ahead so as to stop or interrupt something in its course <hoped to forestall the sale>.]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}