priesthood

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary کشیشی، مقام کشیش، کشیش بودن .
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary clergie|clergy|clergyman|clerical|clerics|priesthood Xe, clergié; du lat. ecclés. clericatus, de clericus. = Clerc : Xe; du lat. ecclés. clericus «membre du clergé», puis «lettré», grec cleros, clerouque (yun.) : vétéran à qui a été remis un lot de terre ou cléros. + from Greek klêrikos, belonging to the clergy, from klêros, inheritance, lot. kâtuzi-ân kâhen-ân niâ-var(z)ân ?! din-piša/sâlâr(-ân) niây/prast-eš-piša-gân + Gruh i ke kâtuzi-ân xwâni aš Be rasm e prastandagân dâni ash (FERDOWSI) + From Syria, Egypt, Babylonia, and Persia came the institution of a priesthood seperated from the lay population, possessed of more or less magical powers, and able to exert considérable political influence. (B. RUSSELL, History of Western Philosophy, p. 466) priest|priesthood XVIIe; prestre, v. 1112; du lat. chrét. presbyter, empr. au grec presbuteros «ancien». = Presbytère. "riš-spid" (pbp.) kašiš (ârâmi qašišâ, seryâni qeššišâ) + prêtre : personne que tout le monde appelle "Père", sauf ses enfants qui l'appellent "mon oncle" ! + Le prêtre est celui qui appelle Dieu sa propre volonté. (Niietzsche, antéchrist, p.41) + Roman tradition well attests the sacral character of kingship among the Indo-Europeans. The functions of king and priest were different aspects of a single function of sovereignty. It is this that is symbolized by the divine name *dyeu-pter- (dyeu-), the chief of the gods. + Le symbolisme rituel n'agit pas par soi, mais seulement en tant qu'il représente - au sens théatral du terme - la délégation : l'observance rigoureuse du code de la liturgie uniforme qui régit les gestes et les paroles sacrementels constitue à la fois la manifestation et la contrepartie du contrat de délegation qui fait du prêtre le détenteur du "monopole de la manipulation des biens de salut" ; au contraire, l'abdication de tous les attributs symboliques du magistère, la soutane, le latin, les lieux et les objets consacrés, manifeste la rupture du contrat de délégation ancien qui uniss…
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کشيشى ،مقام کشيش ،کشيش بودن
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary priest·hood n. Pronunciation: ' prēst- ˌ hu ̇ d, ' prē- ˌ stu ̇ d Function: noun Date: before 12th century 1 : the office, dignity, or character of a priest 2 : the whole body of priests 3 : ELITE 1
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}