proclaim

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary اعلان کردن ، علنا اظهار داشتن ، جار زدن .
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary proclaim|trumpet => clairon dar šeypur/buq dam-idan havâr bar âvordan clamer|clamour|clamor|shriek|proclaim du lat. clamor, accusatif clamorem «cri». bâng 1 dâd havâr (ke sar dâdan'ist) (boland-)faryâd + "La poésie est une clameur , elle doit être entendue comme la musique..." (Léo ferré) + Mixwâham faryâd e boland i be kašam Ke sedâ yam be šomâ ham be rasad Man havâr am râ sar xwâham dâd Câra ye dard e ma'râ, bâyad in dâd konad ! (Faryâd, Freydun MOŠIRI) 2 ha-yâ-hu proclamation|proclaim|utter Lat. proclamare, de pro-, en avant, et clamare, crier (=> CLAMEUR). frâ/rasâ/ bi-parda /boland/fâš goftan dar andâxtan (âvâ )sar dâdan jâr/havâr zadan + Fâš miguyam o az gofta ye xod del-šâd am Banda ye ešq am o az har do Jehân âzâd am ! (HÂFEZ, qazal 331)
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(proclaim): بازگشت به واژه proclaim to proclaim meetings to proclaim war اعلان کردن ،علنا اظهار داشتن ،جار زدن کلمات مرتبط(2)
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary pro·claim v. Pronunciation:     prō- ' klām, prə- Function:           transitive verb Etymology:          Middle English proclamen, from Anglo-French or Latin; Anglo-French proclamer, from Latin proclamare, from pro- before + clamare to cry out ― more at PRO- , CLAIM Date:               14th century 1 a : to declare publicly, typically insistently, proudly, or defiantly and in either speech or writing : ANNOUNCE b : to give outward indication of : SHOW <his manner proclaim ed his genteel upbringing> 2 : to declare or declare to be solemnly, officially, or formally < proclaim an amnesty> < proclaim the country a republic> 3 : to praise or glorify openly or publicly : EXTOL < proclaim ed the rescue workers' efforts> synonyms see DECLARE   –pro·claim·er noun ]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}