red herring
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary (ج. ش. ) شاه ماهی سرخ، موضوع مطرح شده برای فرار از طرح موضوع مورد بحث، (ز. ع. ) پی نخود سیاه فرستادن .
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(red herring): بازگشت به واژه red herring herring red (ج.ش ).شاه ماهى سرخ ،موضوع مطرح شده براى فرار از طرح موضوع مورد بحث ،(ز.ع ).پى نخود سياه فرستادن کلمات مرتبط(2)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary red herring Function: noun Date: 15th century 1 : a herring cured by salting and slow smoking to a dark brown color 2 [from the practice of drawing a red herring across a trail to confuse hunting dogs] : something that distracts attention from the real issue