redeem

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary باز خریدن ، از گرو در آوردن ، رهائی دادن .
  2. واژه‌نامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary equity of redemption (see also: redeem) حق فک رهن redeem (n. redemption) (see also: equity of redemption) باز خريد کردن، از رهن درآوردن، فک رهن کردن، مستهلک کردن وام، فروش سهام و اوراق بهادار redemption, equity of (see also: redeem) حق فک رهن
  3. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary dégagement|redeem|extricate az grow brun âvordan (pbp.) brun/bar kašidan( az tangnâ) jodâ kardan + fra. dégager en touche : az sar e xod vâ kardan rédemption|rédempteur|redeem|redemption XIVe, Deschamps; lat. redimere, et réfection de l'anc. franç. raembre. = aussi Rédempteur, rédemption. bâz xar-idan( e gonâh) (Dini) mokâfât (pas )dâdan (ar.) + fra. se rédimer : eng. redeem oneself : xod râ rahânidan (az râh e xod-bâz-xari !)
  4. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(redeem): بازگشت به واژه redeem redeem a security redeem of pledge از رهن دراوردن ،فک کردن رهن ،باز خريدن ،از گرو در اوردن ،رهايى دادن قانون ـ فقه : از گرو دراوردن کلمات مرتبط(2)
  5. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary re·deem v. Pronunciation: ri- ' dēm Function: transitive verb Etymology: Middle English redemen, from Anglo-French redemer, modification of Latin redimere, from re-, red- re- + emere to take, buy; akin to Lithuanian imti to take Date: 15th century 1 a : to buy back : REPURCHASE b : to get or win back 2 : to free from what distresses or harms: as a : to free from captivity by payment of ransom b : to extricate from or help to overcome something detrimental c : to release from blame or debt : CLEAR d : to free from the consequences of sin 3 : to change for the better : REFORM 4 : REPAIR , RESTORE 5 a : to free from a lien by payment of an amount secured thereby b (1) : to remove the obligation of by payment (2) : to exchange for something of value c : to make good : FULFILL 6 a : to atone for : EXPIATE b (1) : to offset the bad effect of (2) : to make worthwhile : RETRIEVE synonyms see RESCUE –re·deem·able \- ' dē-mə-bəl\ adjective
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}